| 將雪葵老師的大作翻譯成新詩:白狐 |
| 送交者: 綠島陽光 2015年10月21日01:53:19 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
|
《一剪梅 The White Fox》原作: 曹雪葵
The girl's beautifully white,
In the wind which swings the
light
Lucky to die in flowers so why repent?
《新詩 白狐》 翻譯:綠島陽光
有個女孩
白淨又漂亮
朦朧的夜色中
尋覓着她的君郎
有誰能識破她
這嫵媚無比的狐娘?
有誰能掙脫出
她魔力無邊的情網?
燭影搖拽
魅波在蕩漾
愛欲灼熱如火
熊熊充滿了心房!
有你花容相伴
紅塵生死已然全忘。。。
但恨烏鳴夢斷 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2014: | 還有多少同學相信愛情?。。。嘿黑 | |
| 2014: | 樓下明同學說唱歌,那就獻給真是好玩同 | |
| 2013: | 從尼羅的一身肌肉談起。 | |
| 2013: | 國內以喝星8克為身份的證明,有點病態 | |
| 2012: | 聽來的故事 (作者:樺樹) | |
| 2012: | 國內到底怎麼樣?四個字總結:瑕不掩瑜 | |
| 2011: | 邏輯,你是否可以分析一下這個美國父母 | |
| 2011: | ZT 無為網友談卡扎菲 | |
| 2010: | 靠!紅樹林真又把阿拉給封了,憑什麼啊 | |
| 2010: | 使館3秘巫婆斯可好? | |




