| 秦腔:誤導人的文章 |
| 送交者: 秦腔 2016年03月03日09:58:44 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
|
昨兒晚讀萬維引自中華周末的文章。 ”史上後果最嚴重的以貌取人 結局震驚了!“ 說哈佛校長以貌取人慢待了本來捐助的斯坦福夫婦, 於是斯坦福夫婦決定另建立一所大學, 就是斯坦福大學。 文章有點意思, 有些哲理作用, 勸誡人們不要以貌取人。 當時我就好奇, 覺得文章所說的故事可能是假的,簡單一查,果然是假, 斯坦福大學網站有批駁這個故事;昨晚在這篇報道後留言。 今天早上一看, 好幾個留言批駁這個故事, 也批駁萬維編輯。 其實中文的報道並不是作假的始作俑者, 而是讀到這個故事, 然後翻譯了英文的虛假信息, 廣而告之而已。 就跟美國開國元首華盛頓的小孩時斧頭砍櫻桃樹一樣, 為了表達某個觀點,是美國人杜撰的。 原來的虛假故事如此:
A lady in a faded gingham dress and her husband, dressed in a homespun threadbare suit, stepped off the train in Boston and walked timidly without an appointment into the Harvard University President’s outer office. The secretary could tell in a moment that such backwoods, country hicks had no business at Harvard and probably didn’t even deserve to be in Cambridge. She frowned. “We want to see the President,” the man said softly. “He’ll be busy all day,” the secretary snapped. “We’ll wait,” the lady replied. For hours, the secretary ignored them, hoping that the couple would finally become discouraged and go away. They didn’t and the secretary grew frustrated and finally decided to disturb the President, even though it was a chore she always regretted. “Maybe if they just see you for a few minutes, they’ll leave,” she told him. He sighed in exasperation and nodded. Someone of his importance obviously didn’t have the time to spend with them, but he detested gingham dresses and homespun suits cluttering up his outer office.
The President, stern-faced with dignity, strutted toward the couple. The lady told him, “We had a son who attended Harvard for one year. He loved Harvard. He was happy here. But about a year ago, he was accidentally killed. And my The President wasn’t touched, he was shocked. “Madam,” he said gruffly. “We can’t put up a statue for every person who attended Harvard and died. If we did, this place would look like a cemetery.”
“Oh, no,” the lady explained quickly. “We don’t want to erect a statue. We thought we would like to give a building to Harvard.” The President’s face wilted in confusion and bewilderment. And Mr. and Mrs. Leland Stanford walked away, traveling to Palo Alto, California where they established the university that bears their name, a memorial to a son that Harvard no longer cared about. You can easily judge the character of others by how they treat those who can do nothing for them or to them.
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2015: | 言論太自由了就是不好,什麼人都要拽一 | |
| 2015: | 從人才角度看治理霧霾 | |
| 2014: | 這殺人的女維族長得很漂亮,可惜了,被 | |
| 2014: | 俺的新疆姑姑 | |
| 2013: | 童心,不要信“思奶粉”&“匪星” | |
| 2013: | 這個tongxin是不是有文革後遺症?一副 | |
| 2012: | 唯一:龍行必帶風雨 | |
| 2012: | 真心地講,台灣人的素質比中國人強2.3 | |
| 2011: | 不了解各位為何打架,說一句旁觀者的觀 | |
| 2011: | 直大師失身在局中,卵了手腳,要是拳哥 | |




