設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
suibian2009:英語改革芻議
送交者: suibian2009 2016年07月21日12:31:07 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

敘述的美在於簡單和優雅,例如牛二定律F=ma,並無冗餘成分。用這個標準衡量,中文很多地方優於英文。比如,動詞沒有時態和語態的變形。“我去學校”這句話,加上昨天,明天,那天,變成不同句子,而“我去學校”不變。英文就麻煩,核心句子的動詞時態得變。英語動詞的單複數變化也多餘。主語變了為啥動詞要變形?多餘麼。

用WHICH, THAT, WHO, WHERE, WHEN 等引導從句。是疊床架屋,導致句子太長。中文就不用這些引導詞,一句說不完,再說一句就得了。我曾經提出一個英語改革的初步方案:

 

1。去掉“第三人單數動詞變形”規則。

理由:沒用。

例:He runs  --- He run.  

2。廢除單字“the”。

理由:沒用。

例:The US government   -- US government。  

3。拼寫:凡發音跟字母名稱音一樣的地方,一律寫成該字母。

理由:消滅一大類拼寫錯誤,減輕學英文的負擔。

例:easy  -- ez.  you are -- u r.

4。廢除單字“be" ,包括be, is, are, am。

理由:沒用。

例:He is running -- He running.   I am smart  -- I smart.

5。取消動詞時態。  

例:沒用。

例:She went home yesterday -- She go home yesterday. 


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制