奉天承運,
皇帝詔曰:

昔,爾國自漢代請朝,歷代(如漢,唐,宋,明,)進貢頻繁,朝拜經常.雖無珍貴之里,卻有孝敬之表.故歷代朝廷給養育,賜封贈,以為例焉.

元清之時,爾國受人挑撥,朝拜甫斷,貢獻丕絕,先後凡五百年.

尤其甚者,兒等乘朝廷之疏忽,挾蠻夷之頑劣,猖狂跳梁,狃猊竄澗,為寇為賊,忘祖忘宗,先後凡一百年.

今此代朝廷已立,萬邦開始朝拜.爾國宜迅進孝順之心,速貢便宜之物.如期報告,按時述職.如其徘徊猶豫,一旦朝廷震怒,悔之晚矣.

欽此