朋友Dato的外甥女要去中國留學一年,學漢語。出於對異國他鄉生活的擔心,Dato帶着外甥女和她的母親來第比利斯見我們,了解一些情況。臨走時表達了對小孩去中國第一天從機場到學校以及報到安排住宿等情況的擔憂。公司的兩個H總當時就表示沒有關係,定好了機票告訴我們,一定機場去接並辦妥入學的一切手續。

確實在開學那一天,兩H總帶着人從太原趕到重慶接了機,並安排了學校入學的一切手續。出於對Dato 的友誼,也出於中國式的熱情,還送了小女孩一部手機和可觀現金,祝願她在中國生活愉快,學業精進。小孩的父母聽了這情況,很高興，並轉告了 Dato 表示感謝。Dato 也來電錶示了謝意。

轉眼一年過去了,公司項目要開工。典禮上需要一個當地語翻譯,正好該女孩在第比利斯,所以來當翻譯。典禮當天離典禮開始一點時間,女孩過來了,帶着翻譯稿,走到李總他們面前簡單問候一聲就走到一旁，典禮結束後握了握手就走了。明顯得感覺到H總的不悅,他說她應該知道我們來第比利斯的時候就來見我們呀,怎麼這麼晚來還一點也不熱情。

一年前,他們熱情接待了她,而且送了貴重的禮物;今天在她的國家感覺沒有得到應有的熱情,所以很失落。因為感覺不對等,所以不悅。

人的交往應該是把握一個度的,所謂君子之交最好。本來接機送學校安排入學就夠了,偏偏熱情似火又送手機又送錢。送就送了吧,心裡還記着這事,所以一旦得不到相應的心裡預期就很失落。

事實上這樣的事情經常在生活中發生。國內的人到了格魯吉亞,朋友送一些當地的葡萄酒做禮物。很好,特產嘛。那麼格魯吉亞朋友到了國內,請個飯局,送個茶葉也很好,可是太過了就不好了。比如前兩年國內流行紫檀木手串,外國朋友去了中國他們送這個,文化不一樣,也理解不了,自己心裡還覺得價值不菲。等到外國朋友知道了這手串的價格,心裡就開始不安,所以等他們到了格魯吉亞,外國朋友就千方百計買上好的禮物相送,送來送去就成了一種負擔。

人相處,貴真誠;合作夥伴,重在把事情做好。如果那些相送的禮物成為交往中的負擔,大可不必送了。一旦要送也沒有關係,送就送了,不必自己一直記着。