設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
夾子:婚禮的請柬
送交者: 夾子 2005年07月14日14:30:13 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

夾子:婚禮的請柬

昨天和future MIL 去店裡看婚禮請柬,看到眼暈。不過也長了長見識,學到點東西。

基本就是分傳統的和非傳統的兩類。我剛開始去兩眼一抹黑,什麼都不知道。因為家裡因為不知怎麼被寄了一大厚本婚禮請柬的郵購書,上面有無數不同的樣式,就翻了翻,給比較喜歡的幾個作了記號,帶着到店裡給她們看看。店主剛看兩個馬上說,啊,我知道要給你看哪一本請柬的樣本書了。於是捧了一本比倆磚頭還厚還大的樣本書來,桌子上一放,我們開看。

果然馬上找到和我帶來的書裡很類似,甚至於一樣的樣式。做了記號,讓店主估了價。覺得不貴,因為是thermography 的。 接着再看一本,還是類似這樣的。MIL問我,要不要看一看傳統的樣式?我說好。原來我剛才看的兩大本都是非傳統的。

店主很快取來,一翻開,我驚嘆,真漂亮。最前面一個請柬,很大,雙摺的,首頁正中印的是一個古色古香的monogram,然後翻開兩頁,一頁法語邀請,一頁英文邀請。然後可以再翻開,成一大片紙。店主說這個適合雙語請柬,但是這個大概也是他們最貴,最大的,而且我懷疑他們印中文的能力。再說也不太必要。大家都能看懂英文。

初初翻了兩下,很為impressed. 原來傳統的請柬也這麼好看。最基本一個區別就是傳統的請柬都是engraved, 上面印新娘的名字縮寫組成的monogram, 紙都特別厚,顏色上傳統是象牙色,他們叫ecru。但是其它的顏色也有。看上去特別莊重大方,簡潔典雅。 而且那字engraved 印的就特別清晰,一字一划的,摸上去會覺得字是突出來的。這種印法就是把字刻在銅板上,然後壓在紙上那麼印出來的。傳統上有的人還講究,保留那個刻字印請柬的銅板模子,日後裝框起來,掛在家裡或放在桌子上做裝飾。我看到他們的一個樣本銅板,沉沉的,刻着反過來的字,cool。

對,有的傳統請柬上還加一條緞帶束起來,很漂亮。我很喜歡緞帶,所以對這種形式的請柬很有興趣。只有一個問題:engraved 的傳統請柬巨貴。比平常那種,叫 thermography 印的請柬要貴五倍以上。

Thermography 印的字單獨看起來很好,但是和engraved 的字一比高下立現。明顯字的清晰度,紙的分量等等都有分別。所以意識到傳統之所以成為傳統還是有原因的。雖然流行的花樣不停的變,那種timeless style 仍然保持着從創始之日流傳下來的莊重和典雅。 尤其是在現在看慣了各種花里胡哨的東西以後,看到這樣簡潔大方的設計,讓人耳目一新。或者也只是我孤陋寡聞了。呵呵。

MIL 巨喜歡傳統engraved的請柬。透着高質量和understated style 。感覺就是不用說話,一個眼神就殺死你的那種。

除了請柬,裡面還有各種各樣的名堂。如果reception 和ceremony不在一個地方,還要加reception card。 如果準備的菜單上有兩種選擇,這個卡上可以讓客人根據口味選不同的主餐。然後加 reply card 。為了客人方便,一般還要附上地圖和怎麼走的指南。如果有外地來的客人,還可以附當地旅館,房間預訂,交通信息什麼地。

喘口氣,還沒完。信封裡面要不要襯底?什麼顏色?信封背面要不要印return address? 印的話是要engraved 還是embossed? Embossed 就是不用墨印,在紙上好像浮雕一樣壓出字來。當然engraved 最貴,embossed 次之,什麼都不印當然最便宜了!

最後還可以選緞帶的顏色和字的顏色,以及字體。還有決定請柬上的邀請怎麼寫。

等我從店裡出來,感覺腦袋裡好像一千個蝌蚪在游泳。小小一個請柬,這麼多選擇和講究。 等我喘息一下,回去跟GG 匯報,然後和他再去看一遍!

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 中國人如何寫英文暢銷書?
2004: 野 有 死 麕(6)
2003: 心情日記
2003: 我在北京當了兩個月的“地老鼠”(33)
2002: 炊煙
2002: 師妹你醒醒(17)