設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
惡意-3
送交者: 閒雲風動 2018年01月31日05:55:55 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

著者:東野圭吾

日高端着咖啡杯站了起來,望着窗外的庭院。

“能看到這棵櫻花滿開真不錯。”他說。

“明年以後,我會拍照片給你寄過去。那邊也有櫻花吧?”

“不知道。這次住的房子附近好像沒有。”說完,他啜了一口咖啡。

“剛才有個奇怪的女人在庭院裡。”我稍微猶豫了一下,覺得還是跟他說一下好。

“奇怪的女人?”日高的眉頭皺起來。

我說了剛才那個女人的事。他聽着先是有些驚異眉頭緊鎖,後來又漸漸舒展開來:

“是一個臉長得像木偶人的女人?”

“噢,對。你這麼一說還真是。”比喻很恰當,我笑起來。

“她姓新見,就住在附近。看着年輕,但像是過了40了。有個中學生大小的兒子,傻乎乎的。她丈夫偶爾在家,推測多半是一個人在外面工作。”

“知道得很詳細嘛,關係不錯?”

“和那個女人?怎麼可能!”他打開窗戶,拉上紗窗。和煦的風吹了進來,風中帶着嫩葉的味道。“相反”,他接着說“她可能恨上我了。”

“恨?這可不妥。因為什麼?”

“因為貓。”

“貓?貓怎麼了?”

“那個女人養的貓,好像前幾天死了,貓死在路邊。獸醫看了說是被毒死的。”

“那和你有什麼關係?”

“她懷疑我做了毒丸讓貓吃了。”

“你?她為什麼懷疑?”

“是這樣”,日高從僅剩的那個書架上抽出了一本雜誌,打開放在我面前:“你看了就知道了。”

那是篇半頁左右的雜談,題目是“忍耐的極限”,旁邊刊登着日高的照片。我瀏覽了一遍。內容是關於對放養的貓的騷擾的煩惱:早晨,院子裡一定有貓糞,停車場上車的發動機罩上有點點足跡,花盆裡花的葉子被啃得亂七八糟。雖然知道都是那白、褐相間的貓的作為,但苦無良策:擺了塑料瓶也完全沒有效果,每天都覺得到了忍耐極限——大概就是這個內容。

“死的貓是白褐相間?”

“對。”

“原來這樣。”我苦笑着點頭:“這麼說懷疑不算離譜。”

“大概上周,她氣沖沖找上門來,雖然沒說出下毒的字眼,但意思幾乎一樣。我說我沒有干,理惠生氣地跟她吵了起來。但她還是不死心,在院子邊轉悠,大概是想看有沒有遺落的毒丸吧。”

“還真是固執。”

“那種女人就那樣。”


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制