設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
唯一的日子 (俄)帕斯捷爾納克
送交者: 北極雪橇 2018年12月18日04:13:34 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

            唯一的日子

(俄)帕斯捷爾納克
              北極湖譯
在許多冬天季節
我記得冬至的日子
每一天不曾重複
而又一次重複的每一天數也數不清
那整整一個個日子
慢慢連在一起
那些唯一的日子
讓我們感覺,時間已停下
我記得它們全部
冬天走到一半
道路濕漉漉,屋頂滴落水珠
太陽暖在冰上
戀人,如在夢中
熱切地彼此吸引
在高高樹梢上
驚鳥熱乎乎流下汗水
半睡半醒的指針
懶洋洋旋轉在錶盤
一日比一個世紀更長
擁抱沒有盡頭


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制