火車在武漢站啟動，轟隆轟隆地朝北駛去。一日一夜之後，便是袁竹林婆婆苦候了三十八年，以為此生也圓不了的一個夢。
　　她裝作很平靜地在窗前看風景。但我知道她十分忐忑、緊張、患得患失。沒睡過覺，不停地看表，這是無意識的。手上特地戴了個金鑲玉的指環。金是沙金玉是塑料，才五塊錢。－－指環是假的，但，她將會與最心愛的男人重逢了，疑幻疑真。

　　她的手總是緊握成拳。

　　七十七歲的袁婆婆，是勇敢地挺身而出向日本政府索償，討回公道的『慰安婦』。日軍侵華期間，超過二十萬的中國婦女受盡蹂躪，但苟活到今天，又肯站出來控訴的，只有八個。

　　袁在十八歲那年被騙被迫在鄂城慰安所當上軍妓，每日接客十多至二、三十人，月經來時也不能停。不但常遭毒打，還被鬼子用藥水灌入陰道墮胎，從此失去生育能力。『慰安婦』的屈辱，改變了她一生。日後還受批鬥，下放北大荒。為生活，她跟過好多男人，晚年卻一個孤人在武漢生活。－－而她一生最喜歡的，是自六一別後音訊全無的廖奎。

　　去年九月我訪問時，她哭訴最後心願是尋找廖奎。這很渺茫。但『一念』之間，我不忍拒絕。還是盡一分力，不放棄萬分之一的機會。幫她找。

　　半年後，中國十二億人中，竟有他的消息！

　　尋人的過程太複雜了。……最後，謝謝黑龍江很多很多很多人的幫忙，經廣播、報刊、省委各部門、國際互聯網絡、農墾局……總之，是熱心的陌生人多番努力，發放消息，是供線索，並且把大量回應篩選。－－他們有辦法翻轉了北大荒來找一個人，但，這個人原來不在密山，不在佳木斯、牡丹江、嫩江。他已離開黑龍江！

　　九二年，廖奎移徙到山東。

　　當黑龍江『信息港』負責人留言在我電訊箱時，我已開始了一個新project，且人在西北做research。

　　幾乎沒加考慮，我丟下工作，馬上回港。用了三天時間安排好一切，閱讀地圖，然後飛武漢，把袁婆婆送到山東一個喚『淄博』的城市，我作夢也沒想過會到（初聽還不會寫）的地方。所以，我也很忐忑。又患了重感冒，夜夜睡不好。

　　同去的還有小毛（隱名），是袁廿四歲時抱養的貧家女嬰。小毛已五十三歲了，作為一個『慰安婦』和『勞改犯』的女兒，她吃了不少苦頭。受盡白眼打罵欺凌。別人有苦可以吐，她是有苦說不出。小毛遠嫁廣東，沒有人知道她的『身世』。（那是另一個故事。）

　　這回，她非要趕來同廖奎見一面。

　　她說：『我從沒完整的「家」，母親所有男人之中，我最愛的，是廖奎。見了，我一定會喊他一聲「爸爸」！』

　　我對廖奎更好奇了。只是憑一個名字（最初還因婆婆不識字，說成是『葵花向太陽』的『葵』），尋找了他六個月。

　　同他通電話，他在那頭哽咽，哭了。

　　為什麽竟然可以找到？黑龍江方面說，終於得到一個尹秀梅女士工作單位的地址，經過追查，接電話的女士茫無頭緒，不明所以。她把丈夫自製藥廠找來，也不知『袁竹林』是誰？回到母親的家，問『廖叔』。老頭忽地激動驚呼：

　　『這是我老婆！』

　　這家人都怔住了。……

　　－－我已告訴袁婆婆，廖奎的近況。

　　（一）他的腿在文革時已殘廢了。

　　（二）在九二年，一位同情他傷殘老弱的老婆婆照顧，有點感情，二人結婚，相依為命。秀梅是他繼女。山東籍女婿非常巧合地，喚劉奎。－－那是說，他有家了。……

　　袁竹林沉默了。

　　顛簸車程中，小毛給我和沿途錄影紀錄的小黑談北大荒的往事，冰雪中的慘況。她保存廖奎的舊物。

　　在他們分別的那陣，廖奎托人到學校送給十五歲小姑娘一張木箱釘成的小書桌、一張底片、和辛苦積存的十塊錢。

　　小毛把照片拿出來。我這才第一次見到年青英偉的廖奎。－－他在解放前，是國民黨警察局刑警大隊的警長。正如袁回憶：『他非常有志氣。人長得好，有一米七。他說話從不帶????。有文化，有氣派，沒做過壞事，被送到北大荒，這是冤啊！……』

　　他愛上了一個『慰安婦』。世俗人嫌她『髒』，也瞧不起。廖奎罵走下流輕薄的男人，尊重她，把她看作自己的女人，自己的妻子。

　　歷盡滄桑的袁竹林，只把廖深埋在記憶中。她沒有他的照片，－－反而，是養珍藏了一幀？她問：『他送你東西怎麽我不知道？-』

　　小毛說：『你們離婚那會兒－－』

　　『我們沒有離婚！』袁竹林忽然很激動：『我從來沒簽過離婚書！不是我們要分的，是環境逼着，活活拆散的！』

　　我從沒見過她那麽動氣：『我們沒有離婚！』

　　沒離，以後數次的婚又怎麽結呢？

　　她失控了。轉臉向着窗外逝如閃電的夜色，望盡天涯路。

　　但火車無情。木然地，在清晨八點半，停在淄博站。

　　淄博地處山東中偏北，春秋戰國時為『齊』國地。但它在一九五五年才開發。是個工業城市。基本上頗為貧乏、落後。人民生活儉樸。

　　壯健純良的山東姑娘秀梅來接車道：『不知廖叔起來沒有？－－他十幾天都沒睡。以為你們昨天來，搬張小凳坐在門外巷口等了一整天。盼到日落。』

　　到她母親家門，是小巷貧宅。四下是補鞋攤子、布攤子、吃食攤子、照相館，還有賣烤白薯的。六十六歲的姜春蘭婆婆在門口相迎，她笑容有點苦澀，臉上是皺褶風霜。連忙喊袁婆婆『大姊』。－－她是廖奎相依為命的老伴！不知如何，我這局外人，心頭一酸……

　　到了房間，床上躺着一個老人。看得出，蓋的被子是新換的，用光鮮的臉來迎接故舊的人。繡了一朵牡丹。蝶戀花。

　　廖奎半睡半醒中，一睜開惺忪雙目，赫然見到一個女人。背光的影，老了、胖了、遲緩了。恍如隔世，看不真切。

　　他急忙爬起來，掙扎倒下又撐着身子。起跌好幾次……。

　　小毛仆倒在他身上。悽厲地大喊一聲：『爸爸！』

　　廖奎本來還是勉強僵笑着，忽地慟哭起來。二人本以為對方已經死了。袁竹林硬撐了一個早上的平靜，也不管用。道：『哭什麽東西呢？有什麽好哭呢？』

　　話還未了，她便哇哇啦啦的哭了。這三個人，加起來二百多歲，牽手相擁，一下子，像小孩一樣，放聲號　大哭，你一句我一句，急不及待，又聽不清楚，招魂似的。分別三十八年了，音訊全無，歷盡滄桑，不知從何說起。

　　在場所有人都感動流淚了。

　　廖奎不斷自責：
『我對你們不起呀，沒有好好照顧你們母女，沒有盡丈夫和父親的責任……』

　　我們看清楚了。幾番爬不起床的老人，他的腿已殘廢。當年一個鐵漢似的國民黨警察局警長，保護婦孺，氣派十足。

　　解放前，一九四九年五月十八日，他明明可以跟大隊撤到台灣去的。但因為與一個『慰安婦』結了婚，也抱養了小女孩，他說：『我有家眷，不能走啊！』廿五歲的他沒有走，留在中國。

　　廖奎把手槍和十八發子彈上繳了，脫下制服，向共產黨投誠。－－他決定，留在中國，與他的女人在一起。

　　這一留，他一生的故事改寫了。

　　今天，廖奎蒼老、憔悴、傷病、貧窮。他甚至站不直。他拿出一包東西來。

　　那是一個褪色膠袋，盛着幾個殘破紙袋，把紙袋一抖，滿床是他發黃的－－申－－冤－－信！三十多年來，他不斷上訪，要求平反。

　　怵目驚心。

　　解放後，他沒工作，沒出路，生活非常困難。袁竹林什麽活也干，幫工、洗衣服、賣魚頭……。廖奎容不得自己女人拋頭露面招辱，不要她出去。

　　他在白沙洲給建築公司當成本會計，因運沙少放了，要賠八十塊錢。賠不起，也找不到人蓋保，被判刑，下放北大荒勞放場。勞改場中，也有好多南方人，包括華僑，大部分是捱不了餓，偷糧食。有些偷了二十斤豌豆，被判個三年。……當時死了很多人。他由黑龍江的密山，又調到了零下四十度的嫩江。

　　後來，袁竹林和小毛，也被迫下放北大荒，去找他過。

　　冰雪掩至胸口。吃泥巴。餓得哀求人家給點蘿蔔皮充飢。主要口糧是豆餅，即榨油後的豆麩。三個人，曾共患難。

　　但有一次，掌權的高幹做了難以容忍的事。廖奎上北京揭發檢舉，命危在旦夕。回到農場又遭打擊報復，每月工資由五十三元，降到二十三元。調到離家二百多里外的深山伐木。袁竹林長途跋涉避虎避狼去見他一面。他哀哭：『你跟我，無法生存。為了母女活着，你找個去路吧。』法律上二人被迫離婚，心理上，袁竹林甚至拒絕承認這回事。

　　『文革時，我受迫害批鬥，日夜幹活，搬大石頭把腿砸斷了。因無辜打成「壞分子」，不給治，胡亂癒合，終身殘廢。』六七年，四十三歲精壯之年的瘸子，一生就毀了。他不服氣，不甘心，誓不低頭。花盡了黃金歲月，要求『摘帽子』、補發工資（很悲哀，每個月三十元的差額！）、公傷和上訪費用賠償，還有，恢復名譽。－－一個男人，再怎麽窮，清白很重要：『我不是「壞分子」！』

　　他的堅持，令人動容。就像她最後的心願，是在十二億茫茫人海中把他找出來一樣。

　　紅旗掩映下，北大荒三四尺冰雪覆蓋的，神秘而蒼涼的黑土，葬送了多少人的雄心壯志、熱血、希望、青春、生命和愛情……。

　　望着他佝僂、萎縮的背影，我不忍回看他年青英偉的相片，不忍回想袁竹林對他的傾慕，小毛向罵她是『婊子的野種』的人說：『你們不要欺負我，我爸爸有槍！』

　　遭環境活活拆散的恩愛男女，有訴不盡的離情。她卡　一下把中間三、四十年的歲月剪掉，也忘了眼前的男人已有家，自己反而是『第三者』。時空的跳接，十分荒謬而辛酸。

　　姜婆婆，一個十五歲被地主強姦了，又逼她嫁給弟弟的農村婦女（那是另一個故事），暫時讓出了自己的一張床給他們一家聚舊。

　　三天後他們在『保重』聲中，又分別了。眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。堅強的袁竹林甚至不留他的地址電話。

　　人生比戲劇還複雜。人都是命運的棋子。重逢不是句號……，因紙短，讓我把鏡頭在此一剎定格吧。

　　後來才知道，原來淄博是蒲松齡的故居！我們去了拜祭他，和看狐狸。

　　多麽希望，一個傳奇自《易經》開始，以《聊齋》作結。

　　回到香港，身心疲累，昏睡四十八小時。醒來後，好奇地把當日起了一卦的玄學師傅找到了。問：『這「火澤睽」中，有沒有一些暗藏的玄機，是你當初沒告訴我的？』

　　師傅說：『有。』