尚能胡說(7):女人的整個是男人
星期天《紐約時報》刊登了專欄女作家MAUREEN DOWD的“What's a Modern Girl to Do?” 讀罷,真有點象“浴血奮戰四十年,一覺醒來回到了解放前”:女權運動跟國際共運一樣—沒戲啦,55555。。。
說到底,還是孔孟之道里的“中庸之道”的事啊: 凡事要適可而止,不能走火入魔。記得當代美國女權運動的領軍人物Gloria Steinem曾經說過: “A woman without a man is like a fish without a bicycle.” 話倒是說得俏皮,可坑害了多少女同胞呀!
本來一個好端端的“男耕女織”(or “hunter-gatherer”) 的家庭,讓女的也跑出去四處打獵—得,這不亂了套啦?女人們一開始還挺得意:“始知鎖向金籠聽,不及林間自在啼”。後來,慢慢地感覺到“中了共軍的奸計啦”:It’s a rotten deal! 老娘白天在外面打拼,同事中的那幫大老爺們,哪個是盞省油的燈啊:有想吃豆腐的,有想欺負人的,你就是磕磕磕碰碰地往上爬,上面不還有個玻璃天花板不是?回到家裡,還不照樣得做家務事、管孩子,身心疲憊地剛鑽進被窩,那該死的老公不還在那兒“以逸待勞”嗎?你嫌煩—好,那就離!
我有個老猶同事,他的兩個姐姐,一個是哈佛醫學院出來的醫生,另一個是耶魯法學院出來的律師,都四十好幾才成家,有了孩子後,都紛紛辭職回家作專職 ”domestic engineers”。前不久,一項對常春藤名校的女生調查報告顯示:許多人都願意婚後放棄職業,回家作賢妻良母,Gloria Steinem的那句話現在要改寫為:“a woman needs a career like a fish needs a bicycle"。
更慘的是,許多高學歷、高身份的女強人,男人們壓根兒就不敢、不願、不屑問津。孔老夫子“女子無才便是德”的話,可是放之四海而皆準、傳至千秋亦是真呢!不信,且看看那些待字閨中的海內外大齡女青年甚至於女中年吧。。。論壇里有些快嘴李翠蓮式的人物,你們的男人恐怕當時都受騙上當了吧?OOPS,胡說到此嘠然而止!