茶館同志們這幾天談論《金剛》,意猶未盡,再說幾句。
彼得積遜兩大製作,且不論之間優劣(咱比較喜歡《魔戒》,覺得《金剛》內可挑剔的太多),其實繼承兩個完全不同的表現傳統。《魔戒》把tolkien的長篇史詩忠實改編搬上銀幕,基本上是一個遠征冒險故事。這個類型源遠流長,可說是文學敘事形式的濫觴。故事來龍去脈前後交待清楚,氣勢波瀾壯闊,內容卻大同小異,都是主人公出外冒險,如何在非我族類的陌生環境中運用自己的機智,克服險阻的故事。在十九世紀西洋小說技巧和內容日漸複雜之前,東西方長篇敘事文學作品多有這種歷險故事,早起的尤力西斯,而後的堂吉可德、格列佛遊記、馬克菠蘿遊記、天方夜譚、西遊記、水滸傳、以至流行的儒根凡勒的小說、丁丁歷險記、等,後來tolkien寫《魔戒》,這種冒險故事的形式已經是開到荼糜了。盧卡斯的《星球大戰》,說是發生在“很久很久以前,在一個遙遠遙遠的星河系……”,其實是新瓶舊酒而已。積遜的電影,技巧新而形式古老,具有史詩的宏偉氣魄。
(隨便提一哈,以上所說的作品,無獨有偶,大都出於對外貿易發達之時之地,若要細談,是另外一篇文章的題材了)
《金剛》卻是另外一個傳統,是canival中的sideshow性質,屬於低俗文化中的一個源流。以前大篷車流浪馬戲團,除了表演吞劍噴火雜技空中飛人外,還有展示各類鄉下難得一見的珍禽異獸,奇形怪人,除了普通的獅子老虎外,還有把尋常白馬額上裝個角,說是傳說中的獨角獸的。另外馬戲班主收集各類自然奇觀為大家開眼目,其實就是各類有異自然的病態,除了獨角獸外,比如雙首蛇、人面豬……等,金剛大猩猩,如果真的有的話,也會被當做自然奇觀、捉去展覽的。被展覽的人類當中,有手腳變形的企鵝人(大家還記得蝙蝠俠第二集裡那個歹角吧?)頭部尖細的pinhead,身高八九尺的巨人,連體人,長鬍子的女人,一千磅重的肥人,等。三十年代電影經典freaks以及七十年代david lynch的《象人》,說的就是他們的故事。《金剛》以迭宕曲折的故事、炫人眼目的特技為包裝,但核心本質無非是給大家看哈一隻碩大無比的猩猩,所謂世界的第八大奇觀。至於人們說得太多的野獸與美女、原始和文明、種族壓迫,等,咱覺得都是強為本性低俗的freak show披上華服,讓文人雅士們看得心安理得罷了。