3．如果他今天晚上吻我

如果他今天晚上吻我，我就不推辭了。如意邊咀嚼着那塊Tiramisu，邊呆呆地想。哪
怕不是出於愛情。她補充地想道。我他媽也要get a life。她幾乎是氣憤地想。就算是冒
牌貨的life。她又傷感地想。

“他”就是一平，也就是James，也就是Professor Lee，也就是坐在如意對面的這個
傢伙。如意覺得他很貼心時，就叫他一平。覺得遠時，就叫他James。覺得他該死時，就
叫Professor Lee。


一平是一個ABC――用他自己的話來說，一個沒有故鄉的人,一個死無葬身之地的人。

“你們美國人最小氣了……”如意喜歡這樣揶揄他。

“我不是美國人。”一平總是這樣一本正經地糾正道。

嗯。還算有良心。不搞帝國主義。如意想。如意最討厭那種“我們美國人……”的美
國人。

但問題是他就是美國人。

這個傢伙最令人頭疼的地方就是，你測不出和他的遠近。他好像是坐在你身邊，也好
像離你很遠。他好像對你很心疼，又好像只是一種客氣。他好像是喜歡如意的，又好像缺
乏一股熱情。如意和他在一起，好像是一隻有觸角的螞蟻和一隻沒有觸角的螞蟻在一起，
整個一個信號失靈的體系。

這種曖昧讓如意很困惑。如意喜歡安全、確定的東西，就像她喜歡存款，但不喜歡買
股票－－股票跌宕起伏的，讓她不安心。但是一平就是一個股票，走勢永遠不清楚。如果
有可能的話，她希望把這支股票換成現金，鎖在柜子裡，看它往哪裡跑。可是她和一平已
經這樣陰雲密雲地來往了半年多了。不是晴天，也不是雨天，是前不着村後不着店的陰天
。是進是退，你倒是表個態啊？如意常常有種拎起一平的耳朵，把他象鐵餅一樣擲出去的
願望。把他摔個稀巴蘭，也許他就想明白了。她想。

“那個店很小，也很髒，但是做的湯圓特別好吃，我每天早上都很高興地去吃。開這
個店的是一對夫妻，他們告訴我他們是浙江人，他們說浙江人很多都到這裡來做生意。他
們還養了一個狗……”

“一條狗”。如意不耐煩地糾正道。

“哦，一條狗。我問他們這條狗叫什麼名字，他們說狗還要什麼名字啊。我想也是，
狗還要一個名字，這實在太腐敗了……”

腐敗？如意差點沒笑出聲來，但是她忍住了。一平這個傢伙的可愛之處就是，他講漢
語時，經常把無意的錯誤和有意的幽默有機地結合起來，也就是裝傻把真傻結合起來，算
是把男人做到了一個境界。

“然後有一天早上，是一個星期六的早上，不對，是星期天的早上，不對，是星期六
的早上……”

“你怎麼這麼羅嗦啊？”

“對不起，楊小姐，下回不敢了。總而言之，是一個星期六或者星期天、不是星期六
就是星期天、反正不是星期一二三四五的早上……”

也許他還是喜歡我的吧。這麼賣力地逗我笑。如意想。這麼愚蠢。如意不喜歡愚蠢的
男人，但她喜歡一個聰明的男人愚蠢的時刻。好像一切防備都給鬆懈了下來，而讓一平真
正鬆懈下來，多不容易。他渾身上下，至少有一千個擰得緊緊的螺絲釘。

Tiramisu，多麼動聽的名字。一平曾經說過Tiramisu在意大利語裡是pick-me-up的意
思。Pick me up. 如意笑了一下。如意一勺一勺地挖着這鬆軟、甜潤的意大利糕點，好像
她不是在吃一個甜食，而是在吃一種想象力。

咖啡館門外的天一點一點暗下去。一張紙從門口飄了過去。起風了。

“……然後他們就打了起來，那個中年婦女拽住那個司機不放，說她兒子的腳給撞壞
了……”

如意也不知道李教授的故事怎麼就從“星期六或者星期天的早上”過渡到了“一個中
年婦女拽住那個司機不放”。她好像已經聽不懂他在說什麼，只覺得有一張臉在眼前晃，
一張嘴在翻動，幽暗的燈光斜斜地照過來，將她捏勺子的微翹的蘭花指投影在桌上。

如果他今天晚上吻我。如果他今天晚上吻我。

如意輕輕挖起一勺Tiramisu，往嘴裡塞去。

“咱們喝點酒好不好？”如意突然打斷一平，問。

“Ah-O, some girl wants to make a trouble tonight.”James 笑道。

“what trouble? Raping you?”

“Please.”

如意大笑起來。笑完了兩個人突然都不知該說什麼，陷入一小段沒頭沒腦的沉默。

如果是在電視裡，如意想，這時候他應該把手放在她的手上，應該凝視她的眼睛，應
該微笑，應該把臉湊過來，吻她的臉頰。

當然，那是電視裡。尤其是三流的電視裡。而此時此刻，他們是在現實生活中，四流
的現實生活中。

“So, anyway，那個女人開始大叫大嚷，說她兒子的腿撞斷了……”

三個小時後，如意和一平在一平停車的地方，非常禮貌地說再見。說再見的時候，他
們相距足足有兩尺遠。一平臉上的微笑象用桿秤稱過一樣得體，而如意揮手的幅度也象用
尺子量過一樣有分寸。就是月亮都亮得很嚴肅，一點柔情蜜意都沒有，冷冰冰的，象一枚
圖釘，把漫無邊際的黑暗釘在天上。

風起的更大了。明明是夏天，怎麼就有一股子寒意？

Tiramisu到底沒有什麼用，就是剛才喝過的那兩杯紅酒，也是????廢物。如意看着
James的Nissan飛馳而去，站在空曠寧靜的大街上，雙手交叉在胸前，冷冷地想。