設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
《紅樓夢》中的諧音字,考證線索
送交者: 老尚童 2020年11月20日15:16:10 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

青梗峰——情根峰

十里街——勢利街

仁清巷——人情巷

胡州——胡謅

甄士隱——真事隱(去)

甄英蓮——真應憐

封肅——風俗

霍啟——禍起/火起

賈雨村——姓賈名化:假話;表字時飛:實非;別號雨村:假語村(言)/假語存

賈政、賈敬——假正(經)

嬌杏——僥倖

馮淵——逢冤

秦可卿——情可輕,情可欽(親)

秦鍾——情種

秦業——情孽

戴權——代權(代皇權)

詹光——沾光

卜固修——不顧羞

卜世仁——不是人

單聘人——善騙人

石呆子——實呆子

吳興登——無星戥

元春、迎春、探春、惜春——“元”“迎”“探”“惜”諧音為“原應嘆息”另一說諧音是:原因探析

賈珠、賈璉、賈環、賈玉(寶玉)——“珠”“璉”“環”“玉”諧音為“株連宦絕”

靛兒——墊兒

張友士——將有事

賈玫——假沒(假設沒有這個人)

衛若蘭——味若蘭

群芳髓——群芳碎

千紅一窟——千紅一哭

萬艷同杯——萬艷同悲

怡紅院——遺紅怨

瀟湘館——消香館

蘅蕪苑——恨無緣

藕香榭——耦湘榭賈

賈王薛史——家亡血史

(賈史王薛--舊時王謝)

葫蘆僧——糊塗曾

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制