晨曦中的佳能大樓群又是別有一番風景。人群熙熙攘攘形成人流，基本上都朝樓內流。這時你要是來個逆流而上，還真有些像薩門魚產卵。一進大廳，每個門口都有一個年輕漂亮的小姐，身着制服，笑容可掬地向每一位進門的人鞠躬行禮，嘴裡說着：“歡迎光臨。”

我這還是第一次見識這陣勢，心想這小姐一早上得鞠多少個躬呀？每一個都是九十度的躬啊，這工作真是腰肌鍛煉！來到樓上的會議室，教員已經準備好了。寒喧幾句，馬上進入小教室，開課了。每人一大厚本教材，教員在前面用記號筆寫在白版上，這樣擦抹時就不會有灰塵。

教員每說一句，翻譯就翻一句。科長聽兩遍，我和小蕭聽一遍。這次雖說是新機型，其中，一種黑白複印原理還是一樣的，另一種是多色複印，就要複雜一些，我們都是衝着這種來聽的。很快，一個上午就飛過去了。

午飯的服務是開在最頂樓。我們一上去，噢，一大片地方。好多的攤位，什麼湯呀，菜呀，油炸的，煮的，炒的，煎的，嘛都有。我們每人拿一個托盤，自選自負。我拿了湯、菜、飯一整套。等大家坐到一起，好像就數我吃得多，弄得自己挺不好意思。

那份飯，幾口就吃完了，接下來離下午課還有一些時間。翻譯提議：“咱們去外面走走，消化消化，好不好？”

“好。”我附和。可科長和小蕭都不願意動，沒辦法，好我和翻譯走走了。

走到外面，真是一個風和日麗的艷陽天。翻譯十分陶醉地說：“你說這日本人說話多好聽啊，這日本飯又多好吃啊。”
我心說：“好聽個屁。敢情你能聽懂了說好聽，可我啥也聽不懂啊。”
這時我們路過一棟高樓，看樣子還挺講究的，從底樓的玻璃能看到門房裡有許多貼着的小紙片。我挺好奇：“這是什麼公司？”
“那是公寓樓。”翻譯接着說：“乾脆，咱倆在這買套單元，私奔得了。”
“我這不理你，你還越說越沒譜了！”
“嘿嘿，這不是過過嘴癮嗎。。。”

下午，大家又回到教室，進行複習和預習。下午，除了答疑，還有一些實踐機會，可以親自拆裝機器。這時，大家最輕鬆，我們不費腦子，翻譯也能趁機休息休息。

當我們結速第一天的培訓，走出大樓時，並沒有看到早上那麼多人流，地鐵里也不像早晨那麼擁擠。