一個星期五的晚上，劉菲應幾個朋友之約到溫東的一家意大利餐館聚談。這家餐館在溫哥華名氣很大，有現場樂隊，可以邊食邊舞，常常需要提早至少一周訂座。駕車前往餐館的路上，劉菲不經意地打量着街景。天空照例是雨霧蒙蒙，才下午五點，就陰黑得難辯路牌。儘管剛剛進入十二月份，一些住家已經早早地裝飾了聖誕燈火。這是典型的溫哥華冬日景觀，連綿陰雨持續多日，讓悲觀的人鬱鬱寡歡。據說每年冬季，到醫院診治抑鬱症的病人總是驟然增加，令醫護們應接不暇，而自殺率也比夏季增長了不少。丈夫放單回流的移民家庭，不少妻子更是抑鬱難解，她們或者在長途電話中向丈夫或國內親友哭訴，或者找上同病相憐者上餐館大吃大喝、上商場大買特買、上迪廳大跳狂跳。劉菲最近就與“單身”女友們煲了不少電話粥。倒是亦心，自打有了李東嶺，電話少了很多，即使劉菲主動打過去，也是有事說事，很快就掛斷了。劉菲想：戀愛倒不失為治抑鬱症的最佳良方，醫生們該向前來求助的男女們作此建議，或許還能救人一命，減少本市的自殺個案。

下班時分的市區道路，沒有一條是好走的。劉菲從辦公室出發後，先回家換了一下衣服，然後再往餐館趕。還好，離約定時間七點鐘還差幾分鐘的時候，劉菲抵達了這家餐館後面的停車場。她跳下自己那高高的大奔馳，鎖好車，轉身欲走之際，旁邊停的另一輛SUV引起了她的注意：那很象李東嶺的陸虎，這個城市開好車的人多，但多是奔馳、寶馬、美洲豹之類，陸虎、悍馬太耗油，市區又發揮不了優勢，所以並不是很常見。莫非東嶺和亦心今天有約？劉菲繞到車窗前面仔細打量。她坐過一回東嶺的車，是一塊去西雅圖採購時合車去的。東嶺的前窗有個藏族銀飾掛件，東嶺解釋說是他學生時代去西藏時買的紀念品，多年來一直當護身符看待。現在這個銀掛件就在車窗里掛着，是東嶺的車沒錯了。

步入餐廳後，侍者將劉菲引導至朋友預約的餐桌。劉菲邊脫去大衣邊與大家寒喧，同時眼睛向四下掃去，在坐得滿滿的各個餐桌上找尋東嶺與亦心的身影，但卻沒有看到。她也就收回眼光，集中精神與朋友們開心地暢談起來。八點過後，樂隊開始奏起，這裡的熟客多半是出生於六十年代以後的本地西人，所以樂曲也多是六七十年代流行的一些舞曲，有些人還會跟着一起唱，更多的人則起身離座，輕鬆起舞。劉菲到衛生間去了一下，回來的途中突然聽到東嶺熟悉的聲音，她站住循聲音望過去，東嶺背向她而坐，他們的餐桌在一根圓柱後面，難怪剛才劉菲沒有看到。再定晴一看，東嶺對面坐着的女士卻不是亦心，這讓劉菲吃驚不小！難道東嶺另外有女人？她很想走過去打聲招呼，看看東嶺的反應，但又擔心萬一坐實了猜疑，此人不是東嶺的姐妹之類，東嶺就會很尷尬，自己也不好處置。她想了想，還是走回了自己的餐桌。不僅如此，劉菲為了不讓東嶺也發現自己來了這家餐館，她藉口家裡還有事，提前告別了朋友們，一個人先走了。

回家路上，劉菲給亦心打了一個電話。她故意開玩笑地問亦心：“有沒有打擾你們啊？東嶺在你那兒吧？”亦心在電話里不好意思地回答：“東嶺怎麼可能天天在我這兒呢，我在看電視。”劉菲接着問：“東嶺今晚在他的公寓嗎？我有點兒事找他。”亦心回答說：“應該在吧，你直接打電話過去不就知道了，何必先來問我。”劉菲笑着說：“我不敢啊，怕你誤會。”亦心在電話里笑起來：“得得得，別跟真的似的，誰不知你們家夫妻恩愛啊！”掛斷電話後，劉菲想起亦心對她說過關於東嶺的一些習慣。其中之一是從不在亦心家留宿，不管多晚，他都會駕車回煤港的公寓；他也從不在公寓裡接待亦心，無論吃飯，還是休息，都是在亦心的公寓。好象他們二人也極少一起到外面的餐館進餐。從亦心這一面來說，倒是好解釋，畢竟溫哥華太小，亦心是有家有老公的人，這種關係也不好在外面招搖。李東嶺又是為什麼呢？

晚上回家，劉菲忍不住將自己的意外發現向丈夫匯報。她想起＜圍城＞里方鴻漸的掛名岳母說的一句話：“看不出你這麼一個人，倒是你爭我奪的一塊好肉”！溫哥華華人移民中，單身或臨時單身者女多男少，即使象李東嶺這樣不算太出色的男人，如果沒有家室拖累，也是有資本讓女人們爭來奪去的。劉菲問先生要不要把這件事告訴亦心，至少她有權去問明白。但先生卻讓劉菲不要多事，如果李東嶺真的是腳踩兩條船，紙里包不住火，早晚會自己露出來，讓亦心去發現好了。再說，亦心這邊本來也不知有何打算，或許人家不在乎呢？都是感情遊戲，又不要真的談婚論嫁，劉菲是外人，又何必瞎操心？劉菲嘆口氣，只遺憾餐館燈光暗，沒仔細看清那個女人的長相和年齡。她又想，東嶺的不留宿習慣，會不會與這個女人有關？（待續）