感恩節前陽光明媚的下午，聽着歌思念你。

歌名 where are you going, 我翻譯成陪伴

Dave Matthews Band - Where Are You Going

Where are you going?

With your long face

Pulling down?

Don't hide away

Like an ocean

But you can't see

But you can smell

And the sound waves

Crash down

I am no superman

I have no reasons for you

I am no hero

Oh that's for sure

But I do know one thing

Is where you are...

Is where I belong...

I do know

Where you go

Is where I want to be

Where are you going?

Where do you go?

Are you looking for answers

To questions under the stars?

If along the way

You are growing weary,

You can rest with me

Until a brighter day

And you are okay

Where are you going?

Where do you go?

I am no superman

I have no answers for you

I am no hero

Oh that's for sure

But I do know one thing

Is where you are...

Is where I belong...

I do know

Where you go

Is where I want to be

Where are you going?

Where do you go?

Are you looking for answers?

Where do you go?

Where are you going?

Where do you go?

Let's go.

何處是你的方向，姑娘？

你的小臉長長，

你的小手涼涼。

不要躲着我，姑娘

像那無邊的大海

也許你看不到

但你一定能聞得到

驚濤拍岸的蒼茫

我不是超人

我也沒有什麼理由

但是我確知一件事情：

你在哪裡

哪裡便是我的歸坊

我知道：

你要去哪裡

哪裡便是我的方向

何處是你的歸宿，姑娘？

你要去向何方？

廣袤的星空下

你想要什麼樣的答案？

儘管去追尋，姑娘。

若旅途累了

來我的懷裡休憩

直到下一次的燦爛陽光

你再一次的神采飛揚

何處是你的歸宿，姑娘？

你要去向何方？

我不是超人

我也沒有你要的答案

我也不是英雄

當然不是

但是我確知一件事情：

你在哪裡

哪裡便是我的歸坊

我知道

你去哪裡

哪裡便是我的方向

何處是你的歸宿，姑娘？

你要去向何方？

你在尋找答案嗎？

你在走向何方？

來，我們一起去吧。