Oriental Tune

Like a brilliant star
In the darkness of night
Standing distantly
With a happy face

Like a vengeful bull
Jaded, eyes crimson
Raging aimlessly
Aiming to wound

Like a rampant flood
Intoxicated
Moving steadily
Unsatisfied, unloved

東方之韻

象璀燦的星光,
在漆黑的夜空閃亮.
遙立在遠方,
有着快樂的面龐.

象復仇的公牛,
睜着血紅疲憊的雙眸,
憤怒地逡巡,
哪怕再添傷口.

象狂野的洪水,
酩酊大醉,
穩健地前行,
帶着無人垂愛的心灰.