帝王將相真龍種，
多少英雄，
革馬屍橫，
內外長城血雨腥。

榮華富貴如春夢，
天數難更，
興衰虧盈，
認命順天莫強爭。

小子填這首《採桑子》是為了奉勸那些與天斗、與地斗、與人斗、與命運抗爭的人們，適可而止，不要不見棺材不落淚，鬥爭、抗爭的結果只是一個‘空前絕後’。
那些不服命運的人，早就吶喊道：‘帝王將相寧有種乎？’那位最早不服命的陳涉，用欺騙的手法，將一個寫好了‘陳涉王’綢子放在魚腹之中，糊弄了幾百人，揭竿而起，一個月後就自稱為王，沒想到幾個月後就命喪於自己的車夫之手。隨着就是自以為天下無敵的項羽，可也沒有蹦噠幾天，就把一個好端端的中華江山送到了一個潑皮無賴、遊手好閒，連嫖資都用信用卡的劉四手中，也正是這個劉四，卻成了我大漢民族的‘高祖’，使千年後的華夏族，仍然以漢為姓、以漢為民、以漢為語，林立於世界文明之列！有種乎？無種乎？真是‘老太太上樓梯－不服（扶）不行！’
打從那起，有多少人不服氣：劉四可以做皇帝，我為什麼不行？常言說得好，皇帝輪流做，今年到我家！惹起了多少英雄豪傑，革馬裹屍，幾千年來，長城內外，腥風血雨？可有幾人成功？幾人如願？據說那個為劉四打下江山的韓信，自幼家貧，靠放羊養活老母。一日在放羊中睡在一山坡，忽然聽見有人說：“哎呀！那人睡的那個地方，真是一個風水寶地，其後必出帝王。”韓信聽後，立刻在那兒挖了一個大坑，趕快跑回家對老娘說，他的羊掉進了一個大坑，讓老娘幫他給弄上來。他把老娘放進大坑，就立刻把老娘和羊一起活埋了，這就是羑里山上活埋母的故事。過了幾天，他好不容易買了一口破棺材，到那裡扒開土一看，只見老娘的一隻腿已經跨上了羊背，可另一隻腿還在地下，他就匆匆把老娘安葬了。史家說，是他太心急了，要是晚去一天，等老娘騎上了羊背，那天下就是他姓韓的了。誰知這是天意，你能算過天？老天最後只讓這位為劉四打下江山的天下奇才，享受了幾天的王命，不久就隕命於未央宮，成為天下第一冤死之大功臣！
就是近代的中國，從陳獨秀、王明、張國濤到林彪，多少人想坐那個‘主席’之位？可結果呢？一個個沒得好死！只有那知天命，順天意的周公，雖然無論從才華還是德行都遠勝過毛，但卻臣伏於這位偉大領袖，至死不敢迂越一步。可笑趙子陽熬過了好多年的‘兒皇帝’生活，在學生動亂的關鍵時刻，認為時機已到，竟然忍不住抱怨起來，結果自己的‘皇帝’夢隨着江流而破滅。再看‘民主台灣’的連老爺，有位命理專家給他算命，說他命中沒有總統，只是副總統，除非讓他到連老爺祖墳上去開開運。連老爺直搖頭：哦是李等毀的忠實的接班人，又有等毀和台灣人民支持，還怕輸給一個阿扁？結果呢？第二次競選，眼看成功在望，可一顆子彈從阿扁的肚皮穿過，沒傷着阿扁一根汗毛，卻再一次斷送了連老爺的‘皇帝’夢。就連恩師李等毀也嘲笑他：沒那個命就算了吧！當‘皇帝’夢徹底破滅後，這位出生於西安的連老爺才辭掉一切職務，回老家上祖墳來了！你說可笑不可笑？真是天意浩浩，神靈蕩蕩，不可違也！
古今中外還有一個奇特的現象，就是“豪門少男丁”、“富不過三代”。何也？是因為你的成功是用了上幾代或是幾十代祖宗的蔭德，也有的是提前使用了後幾代甚至是幾十代後人的德量，那當然你就成了“空前絕後”的人物啦！
先看看咱們的聖人，要不是孟老先生的發揚廣大和老夫子的徒子徒孫們的繼承宣揚，恐怕只靠孔家後人，不會把孔夫子說教給弄成今天的規模。幾乎是智慧化身的孔明先生，聽說他老婆也是位奇才女子，可生出了幾個成才的後代？毛澤東、周恩來等偉大的人物，不都這樣曇花一現、空前絕後嗎？外國也一樣，看看歐洲國家的歷史，哪個王室不是少男丁？當今世界上的許多億萬富翁、名人大家，不都是沒有兒子嗎？船王家族、稀爾頓家族、肯尼迪家族、克林頓、布什，甚至比爾蓋次，有數不盡的錢財，可偏偏就沒有一個繼承家業、事業的男兒！你說怪不怪，這些豪門，哪個不是三妻四妾、女人成群？可偏偏就生不出一個男丁來！要是肯尼迪有三個兒子活着，不統治美國幾十年才怪呢！也許將來有人用高科技造幾個兒子出來，可難保證出來後不是一個有遺傳疾病的半傻子！
再看看那些一夜之間的爆發戶，有幾人等過三代？大陸這幾十年來，多少富翁連一代都沒能過得去，就到閻王爺的別墅中提前報了到，大多是為富不仁者。所以，自古以來聖者、仁者都會說，自己靠祖上的這點蔭德才有今天，非個人之努力也！要想傳至萬代，必須為後人積德。不信看看老蓋次，不就專門從事積德之事業嗎？我猜想，比爾一定在哪裡有個兒子，不信等直瞧。
說起積德，許多人就會想起捐款，但別忘了，那是你為你自己省稅，並非為他人着想，所以積德效果為零。要想為後人積德，首先必須為善，有善心、有善念，你每一份功德就會自然到你後人的‘功德簿’上去。比如說，看見一些無家可歸的流浪漢，給他個一刀、兩刀的，對你來說，這是個九牛一毛，可對他們那些人來說，就是一個百分之十的收入，因為你根本沒想過要收據免稅的問題，加上人家的一句真心話‘上帝保佑你’，自然會得到上帝的祝福，後人的‘功德簿’上就會增加幾個點數！不信你去試試，會立竿見影！
小子在此議論了半天，費了許多筆墨，其實只有一個中心：做人只要奮鬥了，成功與否別太在意。不要看見別人有錢、有漂亮女人就眼紅，就不服氣，非要爭它個天高地矮，結果將自己的性命給賠了進去。“機關算盡太聰明，反算了卿卿性命！”即便有僥倖成功的，可也耗去了後來幾代人的精氣，斷了後代們的幸福！如果自己不能成功，就想着，算了吧，留點精、積點德為後人吧！如果看見別人的老婆都漂亮，就是自己的丑，就說‘我不下地獄誰下地獄，就算為天下的醜女人做件好事吧！’切記：榮華富貴皆是命，天數難更，興衰虧盈，認命順天莫強爭。

以下書中的幾位人物，就是不能正確對待這個問題，結果死於非命！

武貴在銀行的臨時工作結束了，但他又很快在一家書店的倉庫找到了一份工作。工作的任務就是把學生用過的各種教科書，按作者姓名順續重新排列，將那些有損壞或是用筆畫過的書挑出來，然後再裝箱，同時，也要把老師專用的書分離開來。別看說起來很簡單，但實際幹起來還需要一些技巧和體力。
當第一天進入廠房時，武貴發現竟然有五條生產線，每條線上有七八個人。開始武貴認為，就學校這麼點書，還需要這麼多的人？後來才知道，這是一家面向全美國服務的圖書倉庫，整天有無數箱的舊書，運進運出。有時他覺得美國人有點可笑，把一批批的舊書從各州甚至加拿大，運到這裡，經過整理重新排序後又運回去，難道他們本地就沒有做類似生意的？這項工作最重的活就是第一個人和最後一個人，第一個人必須把一大箱的書，搬在工作檯上，然後把書全部倒出來，讓其他人進行分類和整理。最後一個人則必須把整理好的書裝箱，然後再把它搬到別的地方堆好，待運。所以，一條線上，有四個男人，其他的都是女人，女人都是正式職工，一個個都是四五十歲的胖大媽們。男人大多是零時打工的學生，這四個男人就輪換着或者交替地般呀、抬呀的，一天下來，腰酸腿困。
和武貴在一起的幾個學生，有一個好象是西班牙後裔，其餘的都是白人。有一個叫John 的美國學生，一開始以為武貴是日本人，就第一個和他攀談起來。他自我介紹說他是一個孤兒，他的養父是個退伍的海軍，在日本呆了十幾年。當武貴告訴他是中國人時，John就問他：
“你是說Mandarin還是廣東話？”
“什麼是Mandarin？我不懂！”武貴知道廣東話，但不知道Mandarin是什麼東西。
“你真的是中國人嗎？”John瞪大了眼。
“當然了？”
“你會說中國話嗎？”John又問道。
武貴很不高興，以為他是一個種族歧視者，故意取笑他，便不客氣地說：
“像你一樣會說美國話，我當然會說中國話，而且我還會說美國話！”
“別誤會，我問的確實是真的，因為Mandarin是中國的官方語言，廣東話是南方人和香港人說的話，當你說你不知道什麼是Mandarin，我就非常吃驚！”John解釋道。
這下子武貴才猜出來他一定說的是普通話，誰ＴＭＤ把中國的普通話叫做Mandarin　（滿州話），一定是日本鬼子，因為，中國文化主要是由日本傳到西方的。於是他說道：
“我們把標準中國話叫做普通話，沒人知道你們把她叫做滿州話！”
“真的嗎？好奇怪！”
武貴心想，中國有許多的東西被那些臭翻譯亂譯，比如說北京吧，自從明朝起就叫做北京，為什麼翻譯成Peking？為什麼外國人到了今天，還把漢語或中國話叫做滿州話？中國政府既不抗議、糾正，也不告訴人民，還嫌人家不了解我們，或是老停留在滿清時代，害的我們出醜。
又有一天，他們看到有許多關於中國的的書，那個西班牙後裔的學生突然對武貴說：
“康富有申賽（Confucian Say），不斷學習，不斷溫習。你知道康富有申嗎？”
“康富有申是什麼東西？”
沒想到他大笑起來，同時對眾人大聲說：
“嗨！哥們！這個中國人說他不知道康富有申是什麼東西！哈哈！”
“真的？哈哈哈！”大家跟着笑了起來。
武貴覺得莫名其妙，滿臉通紅，但還是問那小子：
“真的，你告訴我，康富有申是人還是地名？”
“你真的不知道？康富有申是中國古代最有名的哲學家，在西方人眼裡，他是東方文化的創始人和代表！”
武貴又明白了，一定是孔夫子了，那麼為什麼被翻譯成康富有申？要嘛是孔丘，要嘛叫孔子或是孔夫子，是那個王八蛋連我們的聖人的名字都不會翻譯？一定又是日本鬼子，要不就是那些蠻子音，亂翻譯。看看什麼舊金山、滿地可、華府，這些名字叫人丈二和尚－摸不着頭腦。氣死我啦！
“Ｆ！誰Ｆ把我們的聖人孔夫子翻譯成康富有申？在中國，三歲小孩都會說幾句孔夫子的名言，那有不知道聖人的？”武貴氣憤地說。
“我不知道！我們從書上看到的就叫康富有申！”
這時有一個大媽開口說：
“一定是把人名搞錯了，確實讓人感到有些混亂（Confucian vs. Confusion）！”
這就是閉關鎖國、不與資本主義國家和帝國主義國家來往，以保證我們社會主義國家的純潔性的結果，如果說是人家戴着有色眼鏡看中國，那麼這副眼鏡就是我們自己送給人家的禮物。

武貴從李長江家搬出去沒多久，他們又找了一個女博士後一起分擔房租。這個女人大約三十歲左右，帶着一個兩歲多的女孩子，容貌一般，但有一種高雅的氣質，加上特別會打扮，看上去就給人有一種高貴夫人的感覺。她告訴李長江夫婦，她叫朱青，來自上海，丈夫一年前因一次車禍喪身，她拿到博士學位後，在這裡找到了這份工作，就來到這靜水城。
李長江把朱青和她老婆一比，就覺得他老婆曹紅艷真的是一個鄉下女，那麼土氣，沒有任何氣質可言。人們常說女人的容貌和才能成反比，可朱青卻是一個女博士，應該算是一個才女吧？再看看人家的容貌和身材，雖然生過孩子，可比我那還沒有下過蛋的老婆的身材好過多少倍！唉！人比人，氣死人哪！李長江嘆着氣，暗自恨自己不像武貴那樣有艷福。俗話說，‘金娃配銀娃，西葫蘆配東瓜！’不要老看見別人的老婆好，自己的老婆丑，先照照鏡子看看自己是個什麼東西，再評價自己的老婆。否則，就必然會引禍上身，李長江就是這類人。
看着家中來了一位美婦人，李長江真是對朱青垂涎三尺，總是找藉口想法和她搭訕，可他老婆曹紅艷卻是個精細鬼，把他看得很緊，心裡說，看死你！不給他任何可乘之機。有天總算有了一個機會，曹紅艷到德州有一個Interview，須在那裡住一晚上。於是李長江在朱青做晚飯時，在廚房跟她聊了起來.
“你們來了有一段時間了，覺得這個地方怎麼樣？”李長江在找話題。
“這是一個小地方，除了這所大學外，沒有什麼別的。在美國，不論走到哪裡，看上去都一樣，好象是由同一個設計師設計、在同一時間建設的一樣。不象我們中國，各地的歷史、文化和人物都不同，才顯示出地區的差異來。不過，美國大多數大學，特別是州立大學，都在一個小地方。”朱青一邊準備着菜，一邊回答着他。
“那你是喜歡大城市還是小地方？”
“在中國我當然喜歡大城市，因為我就是在那種環境下長大的。但在美國無所謂，都一樣！”
“你們在密西根呆了多久？哪裡很冷吧？”
“我們在那裡一共呆了五年，從我讀博士地開始到結束，我們一直沒離開那個地方。”
“那你先生怎麼會在印地安納州發生車禍？是出差還是旅遊？”李長江就是愛打聽別人隱私的一類男人。
朱青面容一動不動，沒有立即回答。李長江才覺得有點不好意思，連忙說：
“對不起，我不該問這些讓你傷心的事！”
“沒關係！我是一下子不知道從何說起。”過了一會兒，她把要燒的菜準備好了，就對李長江說：
“你現在可以準備你的東西了。”然後她就開始講起了她的故事。
“我先來美國，讀博士學位。我先生陪讀後來。來美不久他就開始學計算機專業，三年後儘管獲得一個計算機文科專業的文憑，但很快就找到了一份工作。一年不到，嫌第一份工資待遇低，就在密蘇里州找到了一份年薪六萬的工作。由於我博士還沒有畢業，他就每隔一周開車回來一趟，單程得十來個小時，多數是星期五下午出發回家，星期天下午出發到公司。最後離開我和女兒的一個星期天，我一直沒有收到我先生的平安電話（當時可沒有現在的手機這麼方便），快到夜裡十二點，電話鈴響了，我還以為是他的平安電話，誰知到電話是由警察局打來的，說我先生在印地安納的高速公路上與一輛大卡車相撞，到醫院後不久就死亡。由於車上沒有其他人，真正事故原因只能聽那位卡車司機的一面之詞。我和一歲多的女兒只是獲得他的人壽保險，這個交通事故就這樣了結了。”
李長江聽後，暗自想到：人都是貪得無厭，沒工作時，什麼都不挑剔，不管工資待遇如何，地方在哪裡，都會高高興興地上班去。可一旦有了工作，就開始挑三撿四，這不，為了多掙兩萬，不辭辛苦，跑來跑去，結果把性命給賠了進去！撇下這一對孤女寡母，真是不值得。
吃完飯本想再和朱青聊聊，可老婆曹紅艷不停地打電話，問他在幹什麼，氣的李長江甩了電話，上學校看書去了。
後來李長江就應用程佩斯的《折磨離婚法》，但曹紅艷就是以不變應萬變，不理他那一套，甚至她已經找到了一份工作，也不願意去，寧願等着李長江畢業後，和他一起移動。後來，果然在李長江畢業後，兩個人都在硅谷找到了工作，可不久就颳起了盪得炕懵破產之風，硅谷一片驚慌，人人失業逃離。李長江和曹紅艷雙雙‘下崗’，同時離婚。當曹紅艷知道李長江去了加拿大，是為了朱青先到了那裡，不禁怒火萬丈。心想着，我以為他們沒有勾搭成，沒想到他們暗地裡卻來往了這麼久，我這麼精細，還竟然被他們給欺騙了，此仇不報，非女人！就以朋友聚會和幫她搬家為由，將李長江騙到家中，就發生了震驚中外的硅谷123（一月二十三日）血案，雖然此是後話，但因他們二人涉及本書，故在次作一簡單了結。
這真是應了那句話，命里沒有的，就別去強爭，否則就會大禍臨頭。不要看人家掙的錢多多，或是女人多多，自己就心裡不平衡，就眼紅，非要試試運氣，結果把自家的身家性命給陪了進去。朱青的前夫和李長江就是這種命運的悲劇，也可能是朱青的命太‘硬’了，男人碰上，必死無疑！

又一學期開始了。學生會換屆，有人提名程佩斯當學生會主席，結果是一個候選人－必然當選。程佩斯就組閣了新一屆的學生會，包括楊威和賽雅。學生會的任務除了準備一年一度的春節聯歡晚會外，還開辦了一個網站，設立一個錄像帶租借服務。這些都是閒話，暫且按下不表。

一日，武貴和一幫朋友去學校運動場打羽毛球，在回來的路上，大家互相問起來周末去幹什麼，當然有的人照常去實驗室，有的人去踢足球，有的人去打羽毛球，有的人要打工，可也有的人逍遙自在。有個叫馬明星的說起了他們上周末去看脫衣舞的感受。
“自從來美後，總覺得美國的女人性感，就是沒機會去體驗和實踐。上個星期五晚上，我和王若放二人一起，去了一家脫衣舞廳，門票很便宜，才三刀狼，可裡面的啤酒一瓶就五刀狼，但再貴你也得來幾瓶，總不能手裡空蕩蕩的吧？裡面多數人是男人，不過也有一些女人，我猜想大概是陪着男友一起來的。台上的女人們身材太棒了！那種女人才叫性感，看那種女人，才叫欣賞！”
“你就別賣關子了，就說怎麼個好看、能看到些什麼？”武貴迫不及待地問，因為他雖然來美快兩年了，可一直沒有機會去見識見識。
“你想看什麼？”馬明星故意吊胃口。
“不說算了！我們明天自己去看！”一個叫宋五州說。
“即便是你明天就去看，但沒有哥們的經驗，你就不會看到最精彩的！”馬明星還是讓大家好奇不已。
“不說拉倒！”武貴說道。
“給你說也沒用，反正你不敢去，要嘛就是每天晚上在自個家裡看？”
“去你吧！誰說我不敢去？下次見面時我一定給你介紹介紹我的經驗！”武貴賭氣說。
“你就說吧，別再吊哥們的胃口啦！”另一個人說。
“好！我就接着說！”
“台上不停地換人，每人大概十分種！開始穿着衣服，然後一件一件地往下脫，到最後只剩下一件小小的三角褲，那些動作真讓你騰雲駕霧。如果你想看得清楚一點，看到你特別喜歡的女人出場時，就可以坐在最前台，但手裡都得拿着錢，因為看完一場後，如果你是坐在最前面，就要給人家小費。女人看見台前的男人們手中拿着錢，就邊走邊跳地過來，扯開三角褲讓你向裡面望一望，男人們就把錢塞在褲邊上，台上台下便是一片的呼喊聲。”
“就這些？這誰沒在電視上看過？還把你裝的神秘稀稀的！”大家有些失望。
“別着急嘛！好戲還在後面哪！”馬明星接着說。
“過一會兒，解說人告訴大家，小姐們要下台為大家跳舞啦。說着，只見燈光突然變得昏暗，一個個赤身裸體的女子，分散在各個桌子前，隨着音樂開始跳了起來，一會抬腿，一會兒撅起來屁股讓你看，反正脫了衣服都一樣，加上人家動作很快，讓你想看又看不請楚，那才叫吊胃口呢！”說到這裡，馬明星又停了下來。
“看不清，你不會抓住一個仔細看？”宋五州問。
“那不行！絕對不行！這種地方的規矩是，只許女人動手，你不能亂動、亂摸，否則，就會有一些虎彪大漢，將你扔出門外！”有一個武貴不認識的人說道。
“聽說是這樣的，但我們沒有看見過像你所說的虎彪大漢，倒是進門時，在門口看見有兩個穿着制服的人，大概是維護秩序的吧！”馬明星接着說。
“過了一會兒，就有個女子過來問要不要單獨給你跳？我看她是一個身材非常好的性感女人，就說可以，結果她就把我領到後邊的一個小Cube里，一進去，就有一個端着酒盤子的男人進來，女人就拿了一杯酒，並對我說：‘二十刀狼！’我想，媽的！什麼都沒見着，還沒開始，就要二十刀狼！沒法子，我拿出了一張，給了那個男人，他走了！女人一口氣就幹了半杯，然後問我喝不喝，我說我不會不喝酒，她就一口氣幹了那杯酒。然後又開口道：‘五十刀狼，我給你做所有的動作。’我說我沒那麼多的錢，她就問我有多少？帶了卡了沒有？我說沒有，她就說，把錢包拿出來，讓我看看你有多少錢。我剛把錢包掏出來，她就搶過去，把所有的現款翻了出來，一共是四十刀狼。她就說：‘錢不夠，不能完成全部動作！’我說，隨便吧！她又問：‘你是日本人嗎？’我說不是，是中國人！”
“你ＴＭＤ真給我們中國人民丟臉！拿那麼點錢，還充什麼胖子，要求特殊服務，單獨給你跳？”宋五州打斷他的話。
“瞎扯什麼呀？在那些地方還要講愛國主義精神？”馬明星不以為然。
“一開始，她面對着坐在我的腿上，讓我雙手抓住她那一對大乳，然後她就搖動起來。平時要是看到這麼性感的女人，一定不能自持了，可我當時我ＴＭＤ一點感覺都沒有。一會兒，她就轉過身去，翹起大屁股，對着我的褲檔，噹噹就是幾下。我的媽呀，幸虧我沒有興奮起來，否則非變成一個殘廢不可！然後，她轉過身來，摸一把我說，好了！我心想，這就算完啦？就這樣，不知道是幾分鐘，老子的六十刀狼就沒了。”
聽到這裡，眾人哈哈大笑起來！
“幸好你小子沒錢啦！要不，有多少都會讓人家給你哄走了！以後哥們要總結經驗，不要帶那麼多的錢！”武貴說。

回到家裡，武貴把這段笑話給賽雅說了一遍，沒想到賽雅對他說：
“如果你想去看看，你也可以去呀！自己能做到的事就去做，免得你老是念叨！”
“你可別冤枉我，我啥時念叨了？”
“別裝了！我還不知道你那點花花腸子？其實看看也沒什麼，有跳舞的，就得有人去欣賞才行！”
“你真的讓我去？你不介意？”
“看看能怎的？欣賞欣賞人家白種女人的美，就不許你再給我說遺憾了！”賽雅似乎認真地說。
因為他要打工，於是在星期天晚上，武貴就開車去了馬明星所說的那個地方，走了半天，來到一個很偏僻的地方，結果看見沒有一輛車。他納悶是否走錯了地方，下車到跟前一看，沒錯呀，是叫《酒吧和女人》。嗨！真掃興，好不容易來一趟，人家還不開門。他那裡知道，這種地方只是周末開放，人家美國周末的概念是星期五的晚上到星期天的早晨，所以日曆上每周都是以星期天開頭，因為星期天是進教堂的時間，而星期天晚上，則是準備下周的一切。你看看那種商店在星期天不是早早就關門？
武貴回家後，一進門，賽雅奇怪的問：
“怎麼這麼快就回來拉？”
武貴就把整個過程給她說了一遍，差點沒給賽雅樂死：
“看來你就是沒有那個眼福，那以後就死了心算了！”賽雅笑個不停。
“我覺得這好象是你有意安排的！你肯定知道今晚不開門，還裝作大度，讓我去看！看我的笑話，真夠你的！”
“你運氣不好，還怪人！真是的！”
“那要不要你給我跳一個？”
“滾一邊去吧！討厭！”
武貴在美國真的沒看成脫衣舞。