中國文化薰陶下的婆婆真的很恐怖，我祖母號稱為知書識禮，經常據經引典地唬我，但記得在小時候的一次家宴中，不知是什麼事叔叔和嬸嬸吵起來，叔叔乘了酒興打了嬸嬸一下，祖母就厲聲責備叔叔：“管教老婆應該在家中管教，在茶樓大庭廣眾中你很有面子嗎？”後來大約察覺到自己的失言，才支支吾吾地說一些空乏的說教。但已經是足夠了，我可是透心的涼：原來老婆不是不能那樣地“管教”，只是要分時間場合地點，關起門來在家中管教是沒有問題的。從那時起再加上她平常的那些偏向性的教導，我開始為生為一個女人感到悲觀，感到前途的渺茫。

即使我祖母的錦衣玉食（她自從和我們一起住後只煮過三年飯，其後我們就可以負擔起傭人，過了幾年後，母親請了另一個傭人只是專門陪她飲早茶，聊天和其他瑣碎的照顧，母親還出了額外的錢請了做醫生的一位世交來為她上門看病，就是因為她抱怨醫院的人多不乾淨），能維繫着大家族的形式和她的威望多少是拜我母親的經濟能力所賜，能夠讓她周濟着叔叔們（如果沒有這些周濟，我不相信叔叔嬸嬸們還是那麼“孝順”），但她還是挑剔着母親，比如說，她每天六點半前就出門飲早茶，而那之前，我和父親是要梳洗後到她房間問好的，可想而知我們要多麼早起床，而母親工作得很晚，一般回家後還得加班，根本不能那麼早起來，這也可以是她挑剔的理由，不想想沒有母親那麼辛苦的工作，她根本沒有現在的這麼好的生活！幸好母親有工作作為寄託，而且生性冷淡怕麻煩，所以她才吵不起來。但即使母親不說，她的委屈，她的痛苦，我是知道的。祖母每年有固定一個星期要到南海的一個寺還神，是一個嬸嬸陪去的，在之前的幾個星期時，我已經可以感到母親的興奮，就是為了那短短一個星期我們小家的獨自相處，那一個星期，母親是安排很多計劃的，而她的笑容也是最發自內心。其他時候偶爾的機會能夠我們自己出去吃一頓飯，已經足夠母親快樂幾天了，而計劃有變不得不帶上她時，母親的失落幾乎掩飾不住。她最後去世了，父親雖然不敢在她面前保護母親，但對母親是很好的，相信也會繼續對母親好（不然他也不是人了），而且終於父親肯移民而避開家族的人（因為再也不需要顧忌祖母的面子了），但母親現在已經半百，最有活力最美好的年紀就是在那些委屈中度過，想想也是悲哀。

其實好的中國婆婆不是沒有，我的外婆就是了。非常慈祥有禮，很懂得進退，我的舅媽都說自己好福氣的。但是我看了祖母后已經非常害怕，而且，我三個舅媽都是生了兒子，我不敢想像要是有生了女兒的，外婆的態度會不會變，我理智上覺得不會，但每次看到外婆對舅媽那麼好，我總是會想着這個問題，想着一個尖刻的外婆，越想越害怕。因為我們這一代都是獨生，如果結婚，婆婆基本是不可能擺脫的。我從小就想着一定要獨身，非常害怕自己會糊裡糊塗地結婚。

我幾個月前終於帶男友見父母時，父母非常不滿因為他們覺得他配不上我，起碼比追過我的幾個世交的兒子要差，而且男友木納內向，他對我的好，外人短時間內看不出的，而張揚瘋狂的追求，很容易被誤認為真心。他們一遍一遍地問為什麼，我被問煩後，說了一句“起碼嫁他的話我不用侍侯婆婆”，父親正想反駁的時候，卻突然停住了，因為我們見到母親眼淚大滴大滴地流下來，我們都說不出話來，此是不了了之。祖母雖然去世了幾年，但她的陰影，還得很長時間才能消除得到。