你我曾各自航行在海上，
你有你的，我也有我的，方向；

黑夜裡船傾楫摧, 雨驟風狂,
緊握舷舵, 我心繫一發不退讓.

無線電波里嘀嘀做響,
慶幸有你, 恰恰路過這水一方.

原來, 我們要去同一地方.
登上我的船吧, 你張開臂膀.

我的船堅力足勢不可擋.
讓我們風雨同舟, 我就是你的船長.

噢, 船長, 我的好船長.

我嚮往到你的船上共享霞光,
也感謝你替我負荷輕我貨艙.

但, 無法放棄我的船, 請原諒,
不能忘, 我自己也是個船長.

我願開足馬力與你共航.
我願傾我所有補你給養.

我願迷途時做先鋒找尋方向,
我願海戰中做後衛替你護航.

我願和你並肩劈波斬浪,
我願和你一起沐浴朝陽.

當你為珊瑚所迷暫偏航向,
我會減速緩行待你迎頭趕上.

我們是那汪洋里的兩條船,
你我都是勇往直前的船長.