我婆婆那天給我看一件20多年以前穿的毛衫，很漂亮，不那麼舊，上面印着made in the british empire。她說證明了這是件古董，現在哪裡還有british empire那種稱呼。

她其實很新潮，卻在很多生活細節上面很守舊。從來沒用過手機，更不要說電腦等等設備。我家農民給她孝敬一隻dvd機，她覺得好麻煩。‘電視上節目多多，我都看不過來，你等我看了east enders再說。’

去年聖誕之前，我們給她選了一款小巧可愛的彩屏手機。我的理由是，老人應該隨身帶手機，這樣家裡我公公找不到沙丁魚罐頭，碰巧婆婆不在，有手機也好問問。

她後來跟我說，手機真是好東西！以前我出門，如果有什麼事情需要用電話，哪怕要叫車回家，都是滿街找公用電話。現在有手機方便多了。

她那天給我看自己短信箱裡的短信，說自己存了很多好玩兒的。
‘do u like d pic?’她給她也是剛剛用手機的朋友發了一張帶圖片的短信。
‘what is a pic?’她朋友比她還老的。哈

她給我發的短信經常是‘u bak 4 diner?
iz nice, ba i don't need it.

跟年輕人喜歡用broken english發可愛短信一樣，她學得比誰都快。

她時常要敲我的門。‘瓦格，我的手機給我調成了土耳其語，我完全看不懂了。’
‘請幫幫我吧，我有個語言留言，我無法聽，很重要的。’
‘我的手機死了！！瓦格，顯示消失了！’後來知道是沒電了。

自從有了手機，她更認定了老瓦的絕頂聰明。鄰居老奶奶級人物有次也因為她說我懂，把其實是自己調成靜音的手機拿過來讓我修，說不響了。

她的其實是充卡手機，所以沒有任何免費通話時間或者折扣之類。她動不動就要去買充值卡。我說如果你沒什麼急事，用家裡電話比較省錢，可是她說‘我不在乎的，只要我開心就好。’

對阿，老人嘛，只要開心就好了。