要做一件很不厚道的事，就是在大家還沒機會看《色，戒》的時候，寫一篇觀後感。

《色，戒》昨天開始在紐約公映，但僅有Lincoln Plaza Cinema一家上檔。我覺得自己特有priority，今天下午趕快跑去看。
因為只一家在映，入座率是100%，80%是中國觀眾。我的鄰座是一韓裔老爺爺，因為看了《臥虎藏龍》、《十面埋伏》特別喜歡章子怡和這類武打片，今天特地來看中國電影。後來才知道這電影裡面即沒武打，也沒章子怡，自己今天是跑錯場了。。。。。於是，我趕忙安慰他說有很多erotic的做愛場面，老爺爺驚得不知怎麼接口好

我看電影前，對電影沒有任何expectation。去看之前，只大概知道這是一個關於抗戰女特務的故事，有大段的做愛場面，其他情況基本不了解。

現在看來，《色，戒》還不錯，有李安一貫的風格，也有突破。我自己是體會不到張愛玲小說的引子（因為我沒看過小說）也不覺得電影是建立在真實故事上的；就完全覺得是李安的創作，挺過癮的。

性愛場面確實是拍得赤裸裸，但不色情。李安搞得那些做愛動作，難度不小，姿勢還很優美，虧他都想得出來。現在越來越覺得李安悶騷：那種儒雅外表下面的低調張揚，特別有能量，powerful！

女主角湯維很有實力。樣貌雖說不上一等一，但有特色。她身板很挺，眼睛能做戲，別有風情。上海話講得有點小口音，卻正符合導演給她安排的人物背景。她的廣東話聽着也順耳，英語也挺不錯。電影的後半段，還唱了一首《天涯歌女》，非常好聽（不知道是不是她原唱，還是有人配唱），唱得梁朝偉演的易先生落淚。

唯一覺得有疑問的，是她做女特務的動機。在學生時代，她雖演了愛國話劇，但並不是熱血沸騰的青年，沒有大愛大恨的個性。即使國難當頭，家裡人都已經逃到英國了，應該說也沒有很大損失，所以也沒有必要自我犧牲。或者為了幫助暗戀的王力宏報家仇，卻始終沒覺得兩個人有什麼深切的感情。

男主角梁朝偉亦是很到位。梁朝偉一貫是很有作為的演員，要求他把握易先生的個性應該說挑戰不大。我覺得他演得最好的地方是，做愛高潮的抽搐，大腿肌肉的張力，和臉部青筋的爆出。有這樣的表演，做愛場面才不色情，而是劇情的需要。不過梁朝偉老得厲害呀。第一個鏡頭出來，我想，咦，陳寶國也在這個劇里啊~~？後來看清楚才知道，是梁朝偉出來了

另一個男主角王力宏演得還可以，就是我自己覺得他這個人對劇情沒啥幫助。沒有他，女主角一樣可以成為這麼一個女特務。我覺得把王力宏的國恨家仇，放到女主角身上，那麼她做女特務的動機，就更有說服力。不過這樣一來，這個女人就是一個大愛大恨的女人，不是李安喜歡的那種含蓄又狂野。

最後討論一下電影的名字《色，戒》。
《色，戒》在屏幕上從右寫到左，兩個字之間是豎槓隔開，翻到英文是Lust逗號Caution。
色嘛，挺好理解，就是性愛，電影表現充分。戒呢，我覺得是去除的意思，和caution怎麼還隔着點嘛！

我以為“色戒”的意思是，More lust needs more caution。因為作為一個女人，有了more sex之後，勢必要搭進感情；對於女特務而言，更多的感情，就意味着在執行任務的時候，需要more caution。
或者另一個scenario也講得通，就是more lust less caution：女特務用lust作為交換，贏得對方的信任、感情和heart，最後需要less caution就能完成任務。
而我以為電影並沒有less lust的意思，所以“戒”字並不適合。
我覺得“色，易”更合適，因為劇中的男主角就叫“易先生”，“色，易”即用色引誘易先生。另外，“易”是交換的意思嘛，這個戲就是在講色的交易嘛！