看到一篇海外華人寫關於生存的文章,說是什麼時候你會用洗碗機了,就表示你真正融入主流文化了。文作者自己來美數十年,本着節省原則,從來不用洗碗機, 於是發出這樣的感嘆。這樣的淺薄觀點還在各門戶網站醒目位置刊登,可見海外華人對融入主流飢不擇食。
本人用洗碗機洗碗多年,尤其請客吃飯後,極喜歡用它來作消毒清潔,十分便利。沒有天天用的原因是每天沒有那麼多碗可洗,裝不滿一缸。可是難道一個中國人只要洗碗機一開,就表示他已經骨子裡接受西方文化和生活方式了嗎? 我奶奶住了一輩子的中式住宅,用了一輩子的馬桶,本世紀初拆遷,終於住進有煤衛的公寓房子,難道某一設備的使用,就標誌我奶奶西化了? 真是可笑至極!
好多聰明的華人腦子快,學語言也快。然而文化包羅萬象,不是下苦功背幾個單詞, 會用個什麼東西就行。 正如筷子,竹子,蠟染藍布不是東方文化的全部。
我發現東方移民做着彆扭的一件事,就是見面行的面頰親吻禮。 聰明的同胞學這個不難,勉強可以做出來,但顯得極不自然。 我看見中國人和西人之間行此禮的,但是從未看見過中國人之間如此問候, 即便是大家都是在北美職場混了多年的人,即便大家以前是鐵杆朋友, 久別重逢最多一個大擁抱或是緊緊握手。 但是你看Sex and the City, Friends, 乃至各類談話節目,面頰親吻里實在是親朋好友, 甚至同事間正常的社交禮儀。在西人看來,擁抱太親,握手太疏, 親在臉上剛剛夠。 我的觀察如下。
女的和女的, 完全沒有顧慮。
女的和男的,女的應該主動湊臉上去,不然男的不可貿然。 與握手禮儀同。
男的和男的,甚用,限於至親好友,不然有斷背嫌疑。
關於尺度控制切忌親臉即可,不必捎帶擁抱。 只是臉頰的輕輕相碰,嘴巴不要碰到對方的臉,以免將唇膏留在對方臉上。但嘴巴只需做出親嘴的聲音即可。中國人不喜歡用牙線,嘴巴常常有味道,行此禮前務必徹底清潔口腔,用漱口水等等。此處略去幾個字。韓國同胞的泡菜味道比中國同胞更糟,足可給我們墊底。也注意要天天洗頭,頭髮的味道也會掃興。
親幾下為好呢?建議在美國的兩下就好,其他國家我也不知道。據說南美人甚喜此道,有的中東國家要親四次方顯誠意。
一定要先親女士右臉頰,再親左邊。千萬不要伸錯方向,不然雙方容易意外親到嘴唇,或是碰痛鼻子, 這類慘痛教訓不是沒有。
如此麻煩的禮儀,不在家練習幾次難以熟能生巧。還是我們老祖宗的作揖, 道萬福好,男女授受不親, 還能一作到地顯得情深意切。