上海人小老鼠的美國夢
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·ｙｏｈｏｏ·

鼠年到了，不禁想起了小老鼠。第一次見到小老鼠是很多年前的一個夏天好象也是鼠年，在紐約唐人街的一家中餐館，當時我在打暑期工。那天餐館還沒有開門，我正在掃地　擦桌子，做開張前的準備，兩個男人推門進來，說要找老闆娘。兩個人一高一矮，三四十歲的樣子，講上海話。高個兒稱矮個兒“小資羅”（後來知道是上海話小豬），我聽不懂，但見矮個子又瘦又小，嘴巴有點尖，於是猜想是小老鼠的意思，後來就一直將錯就錯的把小資羅叫做小老鼠了。兩人和老闆娘講了幾句之後，高個子留下來做洗碗兼打雜兒，矮個子離開。後來和高個兒洗碗師傅混熟了，就對他們的來歷有了一些了解。他們是上海人，持商務簽證到美國為公司採購電子材料，逾期未歸，成了非法移民，以打黑工為生。洗碗師傅完全不懂英文，讓我幫忙給他起個英文名字，就挑了個最簡單的名兒“張”給他。張說小老鼠在唐人街的另一家中餐館打工，他上過大學，會點兒英文，所以可以在前面當企。他們同住在哈林區。哈林區在我的印象中一直是和吸毒，犯罪，槍戰，貧窮緊密相連的。得知他們住在那裡，總為他們的安全擔心。後來學校開學了，我辭了中餐館的工，但一直和張保持着聯繫。

有一次張突然慌慌張張的打電話來叫我幫忙去新澤西監獄保釋小老鼠。小老鼠在新澤西的小鎮上賣盜版ＣＤ被抓了，要三萬元保釋金才能放出來，他們哥們兒幾個好不容易湊齊了三萬元，需要一個英文好的帶着錢去保釋。我們開了好幾個小時的車匆匆忙忙的趕到新澤西南部的一個監獄，按手續辦了保釋之後一個獄警押着小老鼠從牢裡出來，小老鼠穿着一身桔黃色囚衣，戴着手拷腳鐐，神態自若，走路蹣跚，一見到我們就像往常一樣放聲大笑。小老鼠的大笑很有特色，聲音格外高昂洪亮，充滿英雄氣概。我們雖然對他的大笑早已習以為常，但在這裡見到他的第一眼就大笑，還是有點意外。本來想安慰他一下，被他這麼一笑我們都禁不住笑起來，紛紛調侃起他全副武裝的行套。回來的路上小老鼠告訴我們被抓的經過，都怪他倒霉，在紐約唐人街上賣盜版ＣＤ　的到處都是，上午抓下午放，一分保釋金都不用，在新澤西閉塞的小鎮這就成了重罪了，不僅沒收了所有貨物，還要承受牢獄之災。後來和張聊起小老鼠來，張說小老鼠不滿足中餐館的低收入，想自己做生意，既沒有合法身份又競爭不過唐人街的生意人，就買了一輛二手貨車到外州各地打游擊。每天吃睡都在貨車上。生活很艱苦。一想到小老鼠開大貨車的樣子就聯想起電影印第安那瓊斯里的中國小男孩在腳上綁塊大磚頭踩汽車油門的鏡頭。不知道小老鼠是不是也需要在腳上綁塊大磚頭才能踩到他那貨車的油門。後來小老鼠破財免災，沒有坐牢，賠了一大筆錢，做了一陣子義務勞動就又重新做人了。

後來又聽到小老鼠的各種故事。比如小老鼠開店啦，小老鼠把上海的親戚也弄到美國啦，小老鼠生意慘敗欠債纍纍啦，最令人震驚的一次是小老鼠娶了一個比他大二十多歲的老太婆。有一天在路上碰到小老鼠竟然滿頭白髮，好像一下子老了幾十歲。打電話問張小老鼠受了什麼刺激，怎麼一下子變老了，張說小老鼠的白髮是染的，為了和老太婆的年齡相稱。這樁婚姻最初是為了弄個在美國合法打工的身份，後來似乎有點假戲真做了。倆人經常出雙入對的，在熟人面前小老鼠稱老太婆乾媽，在美國移民官面前叫老太婆老婆，在私底下只有兩個人時不知道叫什麼。據說老太婆很有錢，美國公民，沒老伴，膝下無子。小老鼠因個子矮，長的也不帥，一直都沒有女朋友，於是兩個人就不明不白的湊和在了一起各取所需，誰也搞不清他們的真正關係。不過移民局一直懷疑他們的夫妻關係，遲遲不給小老鼠發綠卡，小老鼠十幾年的美國夢也就一直仍是懸而未決．

鼠年到了，總是想起小老鼠在獄中爽朗的大笑和他腳綁磚頭（純屬想象）開着大貨車在高速公路奔馳的樣子還有他白髮蒼蒼，手挽老太婆的無奈．真心希望小老鼠能夠在這個新的鼠年裡一帆風順，夢想成真！

□　讀者投稿