|
離開西藏的前一天,Peter在大街上發現了一家電影院,就跑進去看。正在放映的是一部黑白電影,雖然語言不同,連蒙帶猜 Peter說他也看明白了。
故事說的是一位藏族母親和一個小女孩在去什麼地方的路上,小女孩被宗教人士劫持,女孩的母親求助於中國人民解放軍。一位英俊的身手矯健的軍人孤身直入恐怖的宗教殿堂,發現了小女孩的蹤跡。昏黃的火燭中,宗教頭子象魔鬼一樣獰笑,小女孩嚇得縮成一團。當然,代表着邪惡的宗教魔頭被打敗了,勇敢的解放軍戰士救出了小姑娘,騎着一匹駿馬將她帶回藏族母親的身邊。
看電影的觀眾都是藏人,看得十分投入,當小女孩落入宗教魔爪時,座在Peter身邊的兩個姑娘跟着哭泣。Peter卻非常憤怒,他寫道:How can the Chinese show this garbage?...it's propganda。
我不知道Peter對美國入侵伊拉克怎麼看,對CNN的新聞怎麼看。我看到的是,當他在對中國人給藏民洗腦憤怒的時候似乎沒想到自己也被洗腦了,是帶着有色眼鏡看中國的。從這個角度出發,他的文章沒法做到公平,失去了可讀性。
書的下半部里有一段記載的是在內蒙古,Peter請一位蒙古媽媽講講成吉思汗的故事,大媽說小時候聽過一些,現在已經不記得了。Peter馬上認為這是因為共產黨不許蒙古人懷念祖先所致。
拿這本Across Chins與Himmler's Crusade比較,同樣是西方人眼裡的西藏,我更願意看後面一本,雖然文字上要枯燥很多。Himmler's Crusade裡面的幾個納粹軍人對西藏和藏人的記錄更像是通過一個遊客的眼睛,只記載所看到了,並沒有加進自己的感情和想法。這樣一比較,我發現納粹居然比美國人公平麼。
Across China對我來講唯一可讀的就是它讓我回想起1984年時的中國,Disco剛剛開始流行,俗稱一塊磚的小錄音機也是貴重奢侈品,人們開始熱切地學英文,期望着出國-去美國。。。
|