| 第一代移民對孩子的兩種態度 (下) |
| 送交者: 愛飛的魚 2009年10月28日19:59:37 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
|
華人諾貝爾獎得主算不算中國人 華人諾貝爾獎朱棣文被提名美國商務部長時,華人都為他高興。朱棣文教授的一句“我不是中國人”。引來很多中國人不快。但他的父親則說:“身為父母,有子榮獲諾貝爾獎,當然非常開心,更重要的是,他替中國人爭了光。”這就是地一代移民的真實想法。 其實,在這件事上,朱棣文也沒有什麼錯,他本來就不是中國人,應當說,他首先是個美國人,我們也不要反應過度。(Joan: 什麼話,他是個美國公民,但不是美國人;他現在不是中國公民,但他此生只可能是個中國人!) 華人移民有很多成功的例子,到目前為止,除達賴外,有7位華人諾貝爾獎獲得者,包括李政道(1926年生於上海,美籍華人,1957年獲諾貝爾物理學獎,時年31歲),楊振寧(1922年生於安徽,美籍華人,1957年獲諾貝爾物理學獎,時年35歲),丁肇中(1936年生於美國,美籍華人,1976年獲諾貝爾物理學獎,時年40歲),李遠哲(1936年生於台灣,美籍華人,1986年諾貝爾獲化學獎,時年50歲),朱棣文(1948年生於美國,美籍華人,1997年諾貝爾獲物理學獎,時年49歲),崔琦(1939年生於河南,美籍華人,1998年諾貝爾獲物理學獎,時年59歲),和高行健(1948年生於江西,獲獎的同年加入法國籍,2000年諾貝爾獲文學獎,時年52 歲)。[Joan:最近一位獲獎的高錕,是個地地道道上海人(不論祖籍還是出生地都是上海), 15歲時也就是解放前夕才離開上海。] 從他們的簡歷來看,中國背景和中國文化底蘊對他們事業的成功有着一定的促進作用。他們中很多人中國情結很深。如楊振寧、丁肇中、李遠哲,現在都回到了中國。 誰也不會忘記,儘管在美國生活多年的丁肇中用英語講話比用漢語更為得心應手。但是在諾貝爾獎授予儀式上,丁肇中就是堅持要求用自己的母語漢語致答辭,因為他為是一個中國人而驕傲。 然而,我們也要看到,華人和下一代,不全在自然科學領域。有些人要參政,這就必需完全融入當地社會。讓我們來看看華人參政的幾個第一: 前美國華盛頓州州長駱家輝(Gary Faye Locke)是第一個當選為美國州長的華裔美國人。他目前為美國商務部部長。出生於台北市的趙小蘭(Elaine Chao),原美國勞工部長,是第一位華裔內閣成員。華裔趙美心當選加州國會眾議員,是首位華裔女國會議員。 從他們的從政簡歷來分析,他們能取得這樣的成績,原因當然是多方面的,但至少與他們多年來不遺餘力地融入主流社會,有着密不可分的關係。 父母對孩子的影響力有多大? 從另一種角度來看, 我們對孩子的影響到底能有多大呢? 如果你的孩子在中國學習過一段時間, 了解中國, 可能還好一些。如果你的孩子是在國外出生, 則情況恐怕不樂觀。孩子們在學校或在生活中,總會碰到這樣那樣的事情,會改變他們對中國的看法和態度,讓我們無所適從。 中美這兩個大國,由於歷史的原因和現實的利益,一直衝突不斷。問你自己一個最簡單的問題,中美發生衝突了,你的孩子會向着哪一邊? 去年北京奧運會期間對很多父母和孩子是個考驗。當時很多家裡都出現了父母為中國隊加油,而孩子為美國對加油的場面。 我們很多人雖然離開中國多年,甚至已經入了外國籍,但碰到像奧運會時還是會為中國隊員加油。而孩子對我們就不那麼理解了。我們是否也能理解孩子的想法呢? 有一次我看到孩子在為美國的體操隊員戰勝中國隊喝彩,我無意識的問了一句:“美國隊贏了,中國隊輸了,你高興呀?” 孩子也不假思索地順口答道:“當然。”我這才恍然大悟。我和孩子對自己的定位,完全不一樣。 還有比這更糟糕的,使我覺得無能為力。孩子越來越大,學的東西也越來越多。當他們學世界歷史、中國歷史、國際政治時,很多敏感的話題都會涉及,尤其是中國共產黨的歷史,中國文化大革命的歷史,以及與民主、自由、人權相關的部分。 美國的教科書加上美國的老師,很可能對中國有些不友善的話。我能感覺到孩子對中國的印象在變,他們談起中國的時候,沒有多少讓他們值得驕傲的,在朋友面前也有點不光彩,似乎只有與中國撇清關係才是最體面的方式。我有時問自己:讓孩子做中國人是否太沉重? 孩子大了,還有一個不受我們制約的因素,是他們對自己婚姻大事的態度,和選擇什麼樣的人作為終身伴侶。 說實話,對大多數父母來講,不參與可能是一個不錯的選擇。話說回來,即使我們想參與,恐怕也沒有這個權力。我只能對自己說,要相信自己的孩子。 結語 早在1996年駱家輝當選州長時,當時的美國總統克林頓曾說,駱家輝是數百萬美國亞裔移民中值得驕傲的人,“這些亞裔移民用他們的辛勤勞動、他們的家庭價值觀和他們作為公民的良好表現,增強了美國的力量。他代表着我們大家都能夠實現的未來。” 那麼,就讓這位美國前總統的話來作為本文的結語吧。祝願我們的孩子們既保留中國人的優良傳統;又能堅定不移、勇敢地融入主流社會,成為一個所在國和中國人民都歡迎的人。 Joan: 我也許流落番邦較晚,此生只可能做個徹頭徹尾的中國人。儘管也能吃西萊,但中國胃怎麼也改不了,對豆漿油條的愛好可能是終生不渝。也算會說和寫英文;但總覺得中文更親切自然。看中國隊與美國隊比賽時,永遠是為中國隊加油。對天朝與蠻夷之別也還很在乎。身為天朝女子,失身番奴之事,想都沒想過。我一個年紀稍長的朋友比我還堅定,連下代的婚姻都管。她警告她女兒,膽敢嫁老外,立時斷絕母女關係!你猜她女兒怎麼回答? 她女兒說,媽,如果你變了主意,要強迫我嫁老外,我立時跟你斷絕母女關係! 這位女兒的態度,不一定因為她沒忘天朝女子的身份,更可能是她親眼目睹的很多不幸的異國婚姻給她的影響。 作者:Joan |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2008: | 昨天看了老邁一些東西,覺得如果他沒有 | |
| 2008: | 蓋洛普民調老麥從昨天的落後5%趕到今天 | |
| 2007: | 柞里子:玄武門之變(16) | |
| 2006: | 申時行: 談談蘇州杭州的醜女 | |
| 2006: | 謎語和謎底 | |
| 2005: | 夜自習偶見 | |
| 2005: | 匯報來了 | |
| 2004: | 小說:車禍 (7) | |
| 2004: | 為天國和人間的母子3人祈禱! | |




