射鵰淺評 (3) --- 木古石 + 改編片段 (玩笑版)
開個玩笑, 沒有惡意.

大道理不敢講了, 說一些技術性問題吧.

最受不了翁版里的單一鏡頭. 也可能是沿襲戲劇的特色吧, 所有角色說話都是面對着鏡頭, 背對着聽話的人. 一般是說到最後一句, 來個大轉身, 走回到聽話人身邊. 而聽話人向前, 走到鏡頭前, 接着說. 我那, 一面看, 一面吐, 吐啊吐啊, 就是沒法習慣. 老式港劇全部如此.

翁版對原著改動很大. 最有意思的一出是,洪七公把黃蓉賣給了妓院. 黃蓉急得呀, 又跺腳又耍賴, 可一點辦法也沒有. 還有給完顏洪烈祝壽, 大家又舞獅子又跳舞. 刺殺失敗就往地下仍個煙霧彈, 放的煙比我的舊車的尾氣多點有限. 但是從四面八方包圍過來的金國兵將就是抓不到人了. 我真是服了那導演了, 他竟然沒把金老氣死.

我對周訊的印象不好, 第一次是看照片, 覺得她那柴禾妞的身子骨實在演不了黃蓉. 但看了以後覺得還是有可取的地方. 翁版的黃蓉做作, 有演員的原因,有劇本的原因. 朱茵的膚色太深, 且她飾演的黃蓉太愛皺眉. 黃蓉在大部分時間裡是個樂天派, 周訊再這方面表現的好. 至於聲音, 實在應該用配音. 她自己說自己的配音太口語化, 但這個錯誤和導演也是有關係的.

有些飾演小角色演員是舞台劇出身, 段皇爺的飾演者聲音陰陽頓挫, 彌補了那一段戲因為缺少畫面而略微顯得單調的鏡頭. 洪七公的講話風格好像是時時都在嘴裡含了塊熱茄子一樣, 有人說好, 有人說不好.

在服裝方面, 所有舊版 ‘射鵰’ 都沒法和央視的比了. 我想 30歲以上的人都對翁版里女人的服裝應該記憶尤新. 小靴子, 加長褲, 加罩群, 加長衣, 加背心, 可以好幾級不換. 當然, 央視版里黃蓉有穿low cut長衣, 露着一大節脖子和大半個胸前中衣的打扮, 頗有點讓人接受困難.

總體來說, 央視版的服裝還是不錯的. 比如彭連虎的少數民族打扮, 可以看出, 導演在努力塑造多樣化的人物. 我唯一不解的是沙通天這個人物. 他的戲份還挺多, 有黃河四鬼這樣的徒弟, 有彭連虎這樣的朋友, 有候通海這樣的師弟, 在趙王府對王處一主動出戰. 可是, 如果說候通海是個插科打諢的, 或不能少, 沙通天和彭連虎卻是區別不大, 都是走狗類型的人物. 相對彭連虎, 沙通天多一點惡人的光明磊落 (彭連虎老玩陰的), 多一些霸氣, 否則倒不怎麼象壞人. 沙通天的噱頭挺大, 但出場太也平常. 我覺得, 他的出場應該是這樣的:

****************************************************
導演: “ACTION.”

[熱鬧的南宋街頭, 茶館裡人頭洶湧.] {鏡頭從人背上掃過去}[一個光頭大漢, 油光的頭, 油光的臉, 油光的胳膊, 油光的手. 兩臂疙瘩肉, 滿臉深沉] 只見他把茶杯重重往桌子上一放, [臉上做鄙夷科] 道: “剛瞄了兩眼, 笑死俺了. 批判一下給大家提提勁。 [對眾茶客] 你們誰有參考資料, 提供一點?” [見眾人後退, 起身道, “也罷, 我去找找. 當心了, 中間派吃我一板磚!” [起身如風, 向眾人直衝過去. 眾人驚閃. 運起絕頂游水功, 在人縫中穿插, 不碰掉任何一件東西]

{一齷齪老乞丐上場} [老乞丐被撞了個趔趄] 老乞丐忙站穩, [做惶恐不安科] “鬼門龍王, 好久不見.”

沙通天 [做忙碌科] , “誰, 暫時沒空理你. 等俺批完了, 滅了東邪 (或西毒, 或南帝, 或北丐, 或薩達姆), 再來找俺打架罷.”

老乞丐 [做辯解科], “鬼門龍王, 我哪敢和您 …….”

沙通天 [做俠客科], “打架還不是小菜, 來來開打!”

老乞丐 [做俯首科], “鬼門龍王饒命. 您打死小的不值得. 您打不死小的, 打壞了這裡的花花草草, 茶客們可就不來了. 那時, 您讓小的哪裡去討殘羹剩飯去呀.”

沙通天 [做 鄙夷2 (不是乘2, 是平方) 科] , “沒空理你.” {駕霧絕塵而去}

導演: “CUT!!! GOOD!!!!!”