探親老人，是一群不辭辛苦的老人。

他們，既是投奔海外兒女的為人父母，也是初來乍到的異鄉遊客。無論旅行，抑或居住，在短暫的家庭團聚後，他們在服務子女的同時享受別樣生活。居住背景跳躍至陌生異國的父母，與已經在當地定居紮根的子女，“代溝”下難以溝通的矛盾、誤會，依然層出不窮。他們正經歷着“土洋代溝”的煎熬。

父母說——

口味變了，還是心思變了？

沒想到，看到的還是一副毫無胃口的表情。

65歲的趙叔心中一陣難過。兒子、媳婦來加拿大5年多了，趙叔一直想給他們開開胃，下飛機後第二天就忙不迭地蒸蒸炒炒起來，從採購到洗到切到上鍋，一下子做了6個菜。“爸，別折騰了，你這些真的不合我的胃口。你別忙乎了。”兒子總是一副不熱衷的樣子。“你小時候很喜歡吃爸做的飯的。”“你也說，那是小時候。”

他不懂。當初自己也是星級飯店的掌勺大廚，不是說讓他們也像客人一樣飯後都豎個大拇指，說幾句讚美的話，但最起碼要有一個好臉色，對這辛辛苦苦、精心製作的飯菜也有個尊重吧。結果那一大桌子菜，足足讓他和老伴吃了一周。趙叔心裡知道，人會變，口味也會變，可這兒子現在怎麼就不能體恤自己的一份苦心呢？

很多父母都在疑惑，兒女來國外時間長了，究竟是口味變了，還是心思變了？

馮大爺和兒子前不久一起逛商場，看中一個相機，有點貴。兒子猶豫了一會，刷了信用卡，大爺裝着相機心裡美滋滋的，可晚飯時兒子突然說錢還要還他的。什麼？要還？馮大爺當場沒從椅子上摔下來，火冒三丈，“你們買房付首期的錢我也沒要你還，一個相機，你怎麼還讓我還？”

“西方人都是這樣的，孩子成人之後，即便是父母的錢，也一樣要還，也一樣要經過父母的同意才能動用。並不是說父母的錢就理所應當的要借給你，父母也可以不借給你。同樣，子女的錢對父母也是一樣。”兒子心平氣和地解釋。

想想自己含辛茹苦把孩子撫養長大，出國成家，如今滿心歡喜地來探望兒子，打算順便享享福，沒想到今天給父母買個相機，還要還錢了！趙大爺再想到他移民之後和自己老兩口越來越不交心，即使收入情況也說在國外是自己的隱私，緘口不答。傷心之餘，他無法接受。

對於父母，不能接受的不僅是兒女飲食習慣的轉變，或是金錢的過分獨立，更多的是不願相信自己面前在異國生存下完全陌生的孩子，昔日他們聽話懂事，溫順而乖巧，幾年不見，打拼下就換了個模樣，甚至是思想也變得冷冷而獨立。難道孩子成人之後，就真的理性到和父母沒有干係？什麼是國外的隱私？什麼叫要獨立自主？親情沒有讓父母感到溫情脈脈，身處海外的他們一陣心寒。

子女說——

怎麼聽不到一句鼓勵的話？

“帶父母走在日本的街頭，帶他們看東京塔、富士山、美麗的海濱和溫泉，還有迪斯尼樂園……”這一直是日本千葉縣楊小姐的希望。的確，很多海外留學、工作的子女都想接爸媽來國外探親遊玩，讓他們開開眼界，看看這塊留下了自己青春年華和努力足跡的土地，也好回去向親朋好友交待。

李力在英國是個管子工，這是他花了大力氣，考了許多次，拿到證書才得到的工作，而且管子工在當地是收入比較高的職業。得知母親暑假要來英國看自己一趟，可把他忙壞了。他花了6個月的全部周末，匆忙把新家裝修完畢，還為母親的到來專門裝了個大浴缸。但是在政府部門工作多年的母親看到城市邊緣的小樓，先是皺了皺眉，當得知兒子的工作後，她還發了一通火。

李力覺得很委屈。他確實沒按照父母期望的道路發展。但是實際上，作為一般的留學生，或者剛開始工作的中國人，在當地往往屬於低收入群體。逛市場買降價物品，出門能走路就不坐車，人際交往圈子也比較小，這是海外生活的常態。他覺得，即使自己完全按照父母的意願，老實地完成學業，規矩地找一家當地的公司就職，父母也未必滿意。

一位博士生也曾經說，當他父母來探親時，他特地安排了時間陪他們外出旅遊。但是旅行社日程安排比較緊張，花費也比較高。旅行結束時，父親嚴肅地告訴他，這樣的玩法非常不值得。這位博士生嘆了口氣說，我們都是剛剛站住腳，就把父母接來探親，這麼苦心安排，要是能聽到父母一句鼓勵和欣賞的話該多好！

很多千里迢迢趕來的父母，不乏專家、官員或學者，倒是見多識廣，生活平穩，甚至在國內還有些地位。在開始相聚的新鮮勁過去之後，有些期望比較高的父母就會流露出不滿和詫異：怎麼混得這麼差啊，什麼理想也沒有，這孩子這些年都幹什麼了……很容易就對子女的處境感到失望。加上孩子們迫於學業或工作壓力，不能整天陪伴父母左右，在寂寞和語言不通的環境裡，父母越想越心煩，因此對子女的行為不理解或不滿時，表達起來也很少掩飾。

而從子女的角度看，自己已經非常努力了，今天能請父母來外國看看，自己付出了多大努力，吃過多少苦，父母居然還不滿足。為什麼親情變了味道，不是擁抱和親吻的鼓勵支持呢？他們心裡感到傷心和委屈。

專家說——

學會在新的環境中生活

據不完全統計，約有10萬老人為尋親跨洋赴美。“不少老人想念孫輩，又考慮到子女在國外工作辛苦，想分擔點家務，所以遠涉重洋去‘探親’。” 上海市老齡科研中心副主任孫鵬鏢說。父母滿腔思念地來到國外，久別重逢，但伴隨着歡天喜地的相聚，不愉快的事情也接踵而至。在國內到海外的背景轉移之下，父母和兒女之間的“代溝”，隨着生活方式和思維方式的巨大改變，拷問着“土洋兩代人”的相處新思維。

心理學教育工作者馮琦表示，移民，要承受生活、經濟、語言以及個人發展等多方面的壓力。所以父母應該看到，移民兒女觀念的改變，也是他們融入當地社會生活的表徵。主流的思維方式和工作理念，相對獨立自主的生活態度和理財意識，讓他們自強自立，在海外的圈子中紮下根來。

　實際上，對於不習慣生活在海外的父母來說，僅僅依賴子女是遠遠不夠的，也應該學習在新的環境中生活。悉尼作家千波女士說道，她雖與老父不住在一起，“但不遠也不近，既能互相照應，又有一個安全距離”，相處十分融洽。專家建議老人要學會融入當地社會，正確看待西方文化，進行自我教育和提升，主動追求獨立的“新生活”。

對於子女來說，父母的年紀大了，語言不通，沒有海外生活經驗；小到廚房的醋放在什麼地方、在哪裡買菜，大到簽證是不是能延期、機票怎麼訂，許多事情需要子女幫助解決，已經和以往總是照顧自己的父母有了很多不同。因此子女在老人逐漸適應的過程中，閒下來時應多陪陪他們，給予包容和理解。

對於“土洋兩代人”來說，雙方的缺點在海內外長期的分別中漸漸淡忘，相處一室重新生活之後，以往的問題又暴露出來，生活中的分歧、矛盾在所難免。但無論如何，愛與孝敬是中西方共同的宗旨，只要有愛心，多交流、多探討、多遷就，儘量取得一致，兩代人的“土洋代溝”就是可跨越、能暢通的。