設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
經典:誰動了我的奶酪
送交者: 經典 2010年09月06日21:21:01 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

  Dr.Spenser Johnson基本上可以算是我們洛杉磯人,他的高中是在Sherman Oaks, 他的大學是在著名的USC,在那裡他拿到了心理學學士,他的Doctor學位是在愛爾蘭的皇家外科學院獲取的,從他的求學經歷來看,這個人基本上可以診治我們普通百姓Physically & Mentally,令人詫異的是他沒有拿手術刀卻拿起了筆桿子,寫了多本暢銷書,成了著名的動機行為作家。

  誰動了我的奶酪(Who Moved My Cheese),是Dr. Johnson 1999年出版的,出乎他本人以及所有其他人的意料,這本書竟久列暢銷書榜首,並被翻譯成26種文字,在全球銷售了2400萬冊。

  這本書非常簡單,全書共三個部分。

  第一部分也就是前言,基本上是他的好友,Dr. Kenneth Blanchard 的鼓譟之詞,他羅列了該書的一些幕後故事,提綱切要地解釋了,“Cheese”是一個符號,象工作啦,社會關係啦,金錢,豪宅,自由,健康,名譽,平安,甚至一些日常活動,象散散步,打打高爾夫球。“Maze”是一個場所,象你的工作機關,你生活的社區,你的家庭。然後他給了幾個Testimonial象,Charlie Jones 著名的NBC電視台的播音員,老闆要他離開他熟悉的田徑而解說他不熟悉的游泳,他本來很生氣,據說因為看了這本書而拯救了他的工作。

  第二部分是故事本身,四個角色,兩個小老鼠Sniff和Scurry,兩個象老鼠大小的小人Hem和Haw,兩個老鼠心思單純,只是利用他們良好的天性,找到他們喜歡的Cheese。兩個小人則充滿激情和理想,絞盡腦汁尋找他們的Cheese,那個給他們帶來幸福和成功的Cheese。四個角色有一點是相同的,每天早晨穿上休閒裝和跑鞋進入迷宮找Cheese,迷宮裡有些房間有Cheese,可死胡同也很多,常使人迷失,但只要找到Cheese,迷宮還是一個迷人的享受生活的地方。

  Sniff嗅覺靈敏,Scurry行動迅捷,Hem懶懶散散,Haw固執己見,可他們都在Cheese Station C找到了Cheese,老鼠們起的很早,跑到Station C後,脫下鞋子掛到脖子上,然後享用Cheese,兩個小人起得稍遲,到了Station C後,掛起休閒裝,脫掉跑鞋換上拖鞋,舒服地享用Cheese,充滿幸福成功及安全感,他們甚至把家搬到了離Station C很近的地方,並織起了一張社交網,他們還裝飾Station C寫上一些標語象:“有Cheese真快樂”。可是好景不長,有一天早晨,早到的兩個老鼠發現Station C沒Cheese了,老鼠們沒有驚慌,因為他們常常巡視,已經注意到Cheese的供應逐漸減少了,他們沒有過多的想法,Station C沒Cheese了,他們必須改變。稍後兩個小人發現沒Cheese時大驚失色,他們大叫:“什麼?沒Cheese?”;“誰動了我的Cheese?”;臉紅脖子粗地仰天大喊:“這不公平!”。

  兩個老鼠很快掉頭尋找新的Cheese,可兩個小人卻胡言亂語鬱鬱寡歡,Haw甚至在牆上寫下:“Cheese越重要,你越想抓住它”,日復一日兩個小人苦思呆坐,只是埋怨世道太不公平,最後他們想到了兩個老鼠,可他們認為人總比老鼠聰明嗎,應該比老鼠想出更好的辦法,兩人爭執半天,Haw認為他們做得不夠聰明,該改一下做事方式,Hem卻不以為然,認為得Cheese是他的權利,他又沒有做錯事,怎麼可以剝奪他的Cheese呢。

  兩個老鼠找到了Station N,得到了新的Cheese,兩個小人還在Station C的泥潭中苦苦掙扎,他們患得患失不願冒險,居然想到了在Station C的牆上鑿洞,可徒費力氣一無所獲。最終Haw認識到事情變化了就不會再回原樣,就象人生不斷向前,自己也要不斷前進,他在牆上寫到:“不會改變,終被滅絕”。雖然恐懼和焦慮揮之不去,但尋找新Cheese使Haw漸生樂趣,他在牆上寫到:“不再害怕,你會怎做?”幾經努力Haw小有斬獲,可都是零星小碟難以果腹,有進步但進兩步退一步很難,可他的認知卻長進不少,他在牆上寫到:“常聞Cheese方可知新鮮與否”。儘管多次徒手而返,Haw始終堅持不懈,他在牆上寫到:“轉到新的方向有助於找到新的Cheese”,Haw開始重拾信心和樂趣,他在牆上寫到:“超越恐懼,就得解脫”,Haw找到了一個新Station,Cheese非常新鮮美味,可只剩殘渣碎片,由此悟到:“越快放棄舊Cheese,越早找到新Cheese”,漫漫征途使Haw既長見識更長勇氣,歷盡千辛萬苦,Haw終於也到了Station N。

  與此同時,Hem卻未動半步,即使Haw帶着Cheese回來看他也不能激發他的鬥志,他始終沉湎在過去而不願面對現在和將來,可是現實不能給他第二個選擇,他必須改變,尋找自己的道路。

  第三部分是High School Reunion的討論

  Angela,曾經的班上的紅人,Nathan,家族企業的繼承人,Carlos,曾經的校橄欖球隊長,Jessica,推銷員,Michael,公司主管,Frank,退伍軍人,Laura,商界女強人,Cory, 公司員工,Richard,離婚的公司員工,Becky, 家住外地的家庭婦女,聚在一起討論各自的生活及生活中的改變,佐證這本書蘊含的道理可以幫助各行各業的人更好地處理工作,事業,家庭。

  這樣的書如此的火爆令人百思不得其解,要說這本書有高深的道理,指導性的原理,那簡直是侮辱人類的智慧,更不要輕信西方人頭腦簡單不會轉彎,稍微有一點變化就令他們暈頭轉向,更是無稽之談,要知道美國人的祖先是歐洲的清教徒,他們經歷過文藝復興的洗禮,現代科學的啟蒙,以及對宗教清新的反思,怎麼會陷入這種簡單的迷霧。

  西方商業社會,變遷異常頻繁,而西方社會對個人的控制相對鬆懈,人人有車有槍,所以為了避免一些兇險的景象,這本書成了一個絕好的符號,Hey,Buddy我要動你的奶酪了,好好地準備準備適應吧,不要怨天尤人,更不要跟我較勁。

  其實筆者能夠有機會看這本書,也不是完全自願,公司要Wind Down一個Department,儘管大部分員工就地轉移到其他部門,但還是有少部分員工受到影響,所以強調每個人都要看一遍。星期五,兩位同事無預警突然遭到解僱,基本上證實了筆者的理解。所以說,如果老闆要你看這本書,基本上公司一定會有變動,職場陷阱不得不防,你需仔細評估是否會影響到自己,未雨綢繆,早作打算。

  雖然整篇文章平淡無奇,但頁首的一首300年前的詩非常精妙,在此轉贈。

The best laid schemes

設計得最好的模式

O'mice and men

哦,老鼠和人類

Often go astray

常常誤入歧途


Robert Burns


1759-1796








Life is no straight and easy corridor along

人生沒有率直和簡易的通道


which we travel free and unhampered

我們可以自由穿行暢通無阻


but a maze of passages

而是路途重重的迷宮


through which we must seek our way

我們必須追求正確的道路


lost and confused, now and again

迷失和迷茫,現在和將來


checked in a blind alley

躑躅在黑暗的小徑




But always, if we have faith

可如果我們有信仰


a door will open for us

總會有門為我們打開


not perhaps one that we ourselves

也許它不是我們自己


would ever have thought of

曾經想到過的


but one that will ultimately

而是一個最終將會


prove good for us

證明對我們很好




A. J. Cronin


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制