“阿韋! 趕快過來, 車尾這裡有擦傷。”大韋下車一看, 果然在車尾正中偏下的部位, 有二塊比半個小手指甲還小的擦痕, 油漆已擦掉露出了裡面的白底色。大韋心裡正是佩服太太, 女人就是仔細! 如果讓大韋看, 他是絕對不會低下“高貴的頭”, 去發現這個。當然, 他也不在乎這點, 他覺得車是為人服務的, 有點碰擦是難免的。但今天是買新車, 任何一點碰擦都不應該也不充許有。查理也是一臉驚訝∶“你好運氣呀, 如果你開出去, 明天再發現, 我就幫不了你。” “也許這車在展廳時讓清潔工給碰壞了。一定是這樣的, 我下午擦車也沒有看到。” 查理不停的解說着。 大韋看着查理, 心裡閃過一絲靈光, 也許正該像太太那樣, 別太相信哏前這個意大利人。“你想我們該怎麼做” 大衛問查理。一種把錢拿回來走人。但大韋知道目前幾個車行都沒有這顏色的車而太太也很喜歡這輛車。正想着查理∶“MR•大衛, 你看這樣好不好? 我們在驗車紙上註明車尾下部損壞等這車跑了一干公里或一個月以後要有一次免費的檢查。那時把這個部件換掉這樣車你今天照樣可以開走。”

　　大韋覺得這樣也行, 看着太太。“不行! 這個人太狡猾了。故意把車停在靠牆處, 如果今天我不來, 你肯定吃他的藥了。你怎麼老是不記住教訓? 不要以為這個世上都是好人。” 太太有點恨鐵不成鋼的說。

　　“算了吧, 反正下次驗車換, 也一樣還是新車。”大衛心中覺得這樣也可省去再四處奔走,看車談價錢。二人用中文交談了一會, 太太實際上也是一個爽快之人。買這輛車, 從頭至尾他們都沒有試開過這車。“OK, 我們就這麼辦吧。你是否應該再給我們一點優惠 啊?”大韋開玩笑地對查理說。查理一直緊張的神態一下子回到了興高彩烈的神惰。

　　周末幾家朋友聚餐時, 都說應該再殺點價。大韋的意思∶得饒人處且饒人, 行得善來好開船。不過大家都認為銷售車的人屬於不可信的幾種人的之一。有個朋友還講了A君買車, 上了一個老意大利人的當的故事。A君有一筆生意款要三個月後到手。他們夫婦準備買一輛新車。在車行看上了一輛中型越野車, 那個老意大利人在同他們的交談中, 知道他們準備三個月後再買車。就講: 我可以給你優惠, 你可以把手續先辦好, 把車開走。三個月後再來付錢, 而且今天促銷車價也便宜些, 如果你今天就定下來的話。夫婦倆一聽, 別談多高興了。那人一邊和A君夫婦聊天, 一邊幫他們把一疊表格埴好。在一片歡笑聲中, A君友把各種表格都簽完了, 定金只付了五佰, 三天后就拿到了車。那二個月, A君太太逄人就夸A君有本事, 不付錢先開三個月的新車。到付錢的那一天A君看着帳單傻了, 怎麼多了幾千元, 一問在上次簽的文件中竟有一張是汽車貸款的, A君的大名瀟灑地簽在上面。現在好, 如果一次付清還得加一筆罰金。A君提出要與那個售車員對質。被告之: 那人一個月前離職了, 去意大利度假了。怎麼辦? 白紙黑字大名簽在那兒, 車也開了三個月, 打官司錢化得更多, 勝算也不大, 只好認倒霉買單。以後各位簽文件時, 也要留意不是十分清楚萬萬別把大名簽上去。

　　轉眼二周過去了。又是一個周末, 太太照例去公司加班, 太太還是開舊車上班。她說要把倒車泊車再練熟點。大韋八點半準備去集市買菜時, 接到太太的指令, 不要開她的車, 開越野車去, 理由是那兒車多, 泊車又亂, 車容易被蹭壞。越野車高, 二邊有踏板, 前後又有保護欄不怕蹭。越野車在車庫裡, M6在車庫前, 而那輛大麵包車〔工具車〕則停在花園大門外的車道上。大韋必須先杷麵包車移到馬路上, 再杷M6開走, 然後才能把越野車開出來。大韋一邊移動車, 一邊覺得太太有點私心了。腦子裡也不知在想些什麼, 當他倒着M6時在想停右邊還是停左邊時, 突然在反光鏡中看到一個白的東西,猛的想起:

　　大韋的家在一條靜街上, 街道的一邊都是Houses, 另一邊是一個公園。馬路挺寬的, 人少車也少對面幾乎沒有人泊車。幾天前, 不知誰把一輛車棄在那兒, 車輪全卸掉了, 這車整個矮了半截似的趴在那兒。據說已通知了市政府, 估計也要下周再拖走。大韋在這住了5年多, 下意識里一直以為街上沒有車。今天又鬼使神差的想東念西似的倒着車, 待一看到這白色的東西(車頂), 傾刻想道: 天啊! 有一輛車停在對面, 趕緊剎車! 這時才感到倒車的車速也挺快的。說時遲那時快一腳踩下, 車滑了一點停下了。這一瞬間, 對大韋來講整個精神全貫注在這車上了。

　　車停下了, 但大韋的神經未梢, 感到車尾輕輕地碰到了什麼。車往前移了一點。 趕緊下車, 一看原來的二塊擦痕不見了, 替代的是一個拳頭大小的凹痕。大韋無言, 在開車去買菜的路上, 那種傻瓜無能的感覺, 才慢慢地占據了心。開了十多年車, 從來沒有因為自巳的錯而出車禍。而今天, 竟在自家門口, 把太太的車, 才二個星期的新車給碰了。心裡真是想不通, 腸子也變色了吧。“算了吧,讓它過去吧…”竟然會有這樣的歌, 在這個時候從CD中蹦出來。大韋心也隨之而放開了, 音樂的作用還是不小的。是啊! 人有時有許多煩惱, 還不就是因為錢而惱嗎? 中午太太照例打來了巡視電話, 大韋沒有講車的事, 生怕太太不高興, 影響工作和回家開車。但最後, 太太提到了車的事“我的朋友幫我分析, 這車的後圍, 弄不好是從查理車上換過去的。是他私人的問題, 否則他可以大大方方的告訴我們, 做生意誠信第一嘛” 因為查理告訴過: 他自巳在二個月前買了同樣顏色的車。不會吧…?!

　　大韋想着怎樣告訴太太這件事。晚上, 在飯桌旁, 當孩子們都走了, 就剩夫婦倆時。

　　大韋∶ “有二個消息, 一個好的,一個壞的, 你想先聽哪一個?”

　　“你又在搞什麼花樣, 隨便你” 太太笑着看着大韋。只要看到太太笑,大韋心中就很舒暢。

　　“先講一個壞消息, 你的車,今天被你的兒子的妹妹的爸爸給撞了.” “真的還是假的.” “真的。不過別急, 好消息是: 這撞到的部位和那蹭壞的部位是連在一起的, 所以是一個配件, 二周后驗車時可以換, 就恢復一新了”車尾護板講好要換的, 但發生了這事能不能換, 老實講大韋心裡也沒有底。一個月的時間到了, 打電話給查理。查理在電話那頭把曰子確定了, 後天星期五, 上午九點半把車送到維修保養部即可。那天大韋把車送過去, 維修部離開售車部二條街。車交進去, 接待員在電腦上埴了表, 又把車主保修本夾在一個文件夾里, 告訴大韋下午二點以後可以拿車。下午二點半, 大韋拿到了車。車的後圍翼換了, 這才是真正的新車了。

　　後記: 晚上六點, 大韋接到了查理的電話: “以前僅僅是小傷痕, 怎麼現在成了這麼大的一個洞了, 你是否撞到坦克了?! 這叫我怎麼弄”查理非常不高興。大韋∶“查理不用生氣, 這件事與你無關, 是我與你們公司的事。如果當初你們給我們的車沒有問題, 也就不會有今天的事。我們都有全保險, 一旦車撞了, 比如前右門的一個角被撞壞了, 要換就一齊換。你不能說, 我僅撞壞了門的一角, 另外以前損壞的不賠, 所以只換半個門。不管怎樣, 我還是謝謝你。以後我和我的朋友們還會找你買車。祝你周末愉快!” “現在你高興了, 麻煩都留給了我…”雖然電話中, 雙方爭論了好長時間, 最後還是客客氣氣的互道晚安。木已成舟, 誰也無力回天了。

　　評曰∶善有善報, 大韋予人方便, 到最後也是幫了自己。大韋自嘲∶我是不是一個善良的狡猾的中國人。太太的批語: 靠自巳的能力出國的中國人沒有一個是傻子。