聖誕到來，老人公寓裡的慶祝活動也頻頻展開。有幸我第一次見識了為老人表演的聖誕音樂會。由此體悟到中西文化間的些微差異。不無引人思索之處。

      一開始的思維是，音樂會嘛，總得有個像樣的樂隊，系統的節目等等。豈料幾個音樂會看下來，每次都只有簡單的伴奏樂器，不是一架鋼琴，便是幾把吉他，有時就是錄音帶而已。演唱人員，也大都是非專業的學生，孩子或普通人們。所唱歌曲，幾乎是清一色的聖誕歌曲，到了這個時候，電台隨時隨地都在播放，聽了不知多少遍了。仔細聽來，也沒有幾首對我來說是覺得好聽。因而頓有失望之感。當然回頭想來，也可琢磨出一些道道來。

       最明顯的地方，是台上台下一起唱。因為都是老歌了，所以大家都是“演員”了。而且，每人一本歌詞錄，讓你腦子裡時刻記住聖誕啊，上帝啊。就像大陸唱紅歌一個樣子。

不過要記住，此歌詞錄是要回收的啊。

       我們老人公寓裡的住戶，來自四面八方，族裔眾多。華人裡面，以港人居多。他或她們都熱心地和台上同聲歡唱。而來自大陸的住戶，卻很少來聽此音樂會。也許我是寥寥無幾中的一分子。這不難看出是人們固有文化概念所引來的差別。正像在許多華人社區舉辦的音樂會裡，看不見如此類型的有聖誕內涵的節目，而舖天塞地的卻是民歌，或紅歌。試想一下，我們應當如何去融入這個多元文化社會呢?

      還是這一首曲子好聽------Happy Christmas (War Is Over)：

   http://www.youtube.com/watch?v=hb2YSAVHmIE