國人有時候喜歡東西方對比，有四位文學名人的對比頗為有趣：

（一）郭沫若和歌德

把郭沫若和歌德相提並論的理由多為：都是博與精的文學巨匠。因為二人都多能，且有專精。

先說博：

- 主要體現在進取上

郭沫若參加過北伐，年輕時有過金戈鐵馬的志願。傳後來共和國安排他工作，他居然要求武職，呵呵。於是周恩來作他思想工作，三日三夜，兩人都眼熬紅。周最後大怒，拍桌子大罵他無自知之明，郭氣哭，領旨任科學院院長而去。

歌德在魏瑪，曾擔任國務參議員等職，負責礦山開發、交通、轄領軍事等。到後來才了深知自我，辭去了行政職務，只任劇院總監，兼管礦業。也就是安心於文學戲劇和科學。頗似郭沫若任科學院院長。

再說專精：

- 主要體現在文學上

郭沫若在戲劇和古文字研究方面的建樹還是令人欽敬的，雖然後來自己寫了批判書，自我批判也需要底氣和膽量不是？

歌德的在詩歌和以詩劇《浮士德》為代表的人文主義思想方面的探索和認知，也是讓世界文人嘆服的。

（二）關漢卿和莎士比亞

東方的莎士比亞？還是西方的關漢卿？以前者比喻關漢卿的幾多，以後者比喻莎士比亞的則很少，由於翻譯的“艱難”，關漢卿的劇作迄今並沒有真正地進入西方世界，西人了解他的作品的人很少。

關漢卿的戲曲，俺大約還能記起的是下面《單刀會》的台詞：

【駐馬聽】
水涌山迭，年少周郎何處也？
不覺的灰飛煙滅！
可憐黃蓋轉傷嗟，
破曹的檣櫓一時絕，
鏖兵的江水猶然熱，好教我情慘切！
（雲）這也不是江水，
（唱）二十年流不盡的英雄血！

豪邁蒼涼！而與他同時代的王實甫《西廂記》總覺得閨閣氣太濃了些：

[幺篇]
若共他多情小姐同鴛帳，
怎捨得他疊被鋪床。
我將小姐央，夫人央，
他不令許放，
我親自寫與從良。 

莎士比亞劇作由於語言翻譯的廣泛，地球人知道的就多了，尤其下面的句子：

Love looks not with the eyes,
but with the mind,
And therefore is winged Cupid
painted blind

主題就是：“情人眼裡出西施”是也，哈哈。

不過咱們國人也有稱湯顯祖為東方莎士比亞的。