| 諸位，我有新發現：寒山寺名來自名僧寒山 |
| 送交者: pifu01 2011年08月06日20:27:05 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
|
這兩天研讀寒山子詩集，突然想，那個GOOSOO城外的寒山寺是不是因寒山得名。網上一查，呵呵，我又對啦！
所以諸位的翻譯 CHILLY TEMPLE啊， COLD HILL TEMPLE啊，全不對樂。。。 順便附錄寒山拾得的名句： 昔日寒山問拾得曰： 世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、惡我、騙我、如何處治乎？ 拾得云：只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他、再待幾年你且看他。 |
|
|
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回復熱帖 |
|
|
|
|
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2010: | 信濟：《阿凡達II》的劇情梗概 | |
| 2010: | 要不要抵制郭德剛？ | |
| 2009: | 生非過: 老華僑素質低是因為缺錢嗎？ | |
| 2009: | 媽的！華人真的是劣等民族！ | |
| 2008: | 跟着唯一jj說說老外喝酒。 | |
| 2008: | 禁酒，酗酒和人種 | |
| 2006: | 美國生活中無奈的事件 | |
| 2006: | 提問：為啥華男多認為自己個人成就和老 | |
