黑人實習生（四）

後來我們發現布蘭達吸煙，她的房間裡經常有很濃的煙味。凱迪說那是大麻的味道。我連大麻什麼樣都不知道，更不清楚味道了。反正那會兒知道有的美國學生是吸大麻的，也沒有太在乎。凱迪和簡顯然不approve. 凱迪說it's stupid to do that， 做有害自己健康的事。

然後晚上下班回來我和凱迪經常一起去健身館，布蘭達在的時候有時也一起去。簡因為附近有朋友，經常不在，和她們出去玩。

這天凱迪開車帶我和布蘭達一起去健身館。因為路不熟走錯了迷了路。我們都還不熟悉那個地區。結果高速上上下下的折騰了好久才找到路，開去健身館還有半小時就關門了。布蘭達在後座說，yeah, sure we excercised. I worked my brain out! 我們都大笑。黑里緊張找路是很費了我們腦子一番。

下一次凱迪沒有在，我和布蘭達商量去健身館。她就開車，因為我當時的老爺車很破。我坐進她的車覺得車裡有股怪味。開了一半她就開始吸煙，可能是捲成煙捲的大麻，味道很嗆人。我打開車窗拼命透氣。布蘭達在旁邊笑我。我說你不要吸煙了，好嗆。她不管，照樣吸。下了高速她還是開的很快，轉到小路上過speed bump也不減速。我連說慢點慢點，她卻開快車開的很興奮。

車轉過一個彎她卻猛然降了車速。我疑惑的看看她。她下巴頜朝車窗外一點，給我使個眼色說，有警察。我納悶她怎麼知道，我怎麼沒看見呢。朝窗外瞅瞅，車一晃而過的時候看見原來路邊山坡上樹葉掩映之下，真的露出一輛警車一角。不到跟前定睛看發現不了。我驚訝布蘭達開車那麼快，警車又沒在她的路那邊，她怎麼會看見。我問，你怎麼知道的。她沖我鬼鬼的一笑，說，I just know。

回來我和凱迪談起，我說布蘭達不知道吸什麼煙，好嗆人。凱迪說可能是大麻。 還說她那天坐布蘭達的車就聞到了。她說給我說以後你不要再坐布蘭達的車出去。如果萬一被警察抓住，如果被發現車裡有大麻的話，不管你有沒有吸，你們兩個都得進監獄。

我嚇了一跳。會有這麼嚴重的結果？以前只是聽說過美國學生有的吸大麻，以為只是年輕人搞搞酷，想不到是違法的，還要進班房？

這天布蘭達在我房間玩。我們坐在地毯上說話。她有的時候就流露出和年齡不相稱的神情。她說她其實覺得心裡很痛苦。因為她那麼愛她男朋友，覺得他是最合適她的人，但是一進監獄就要好幾年，見不了面(雖然可以探望)，但是她還年輕，她不知道自己能等多久，不知道自己要不要等。她和那些街上認識的男孩子們玩，因為她不可能把自己鎖在家裡。但是她又覺得監獄裡的男朋友是她的soul mate。她瞪起眼睛問我，你明白嗎，soul mate。她以前也有其他男朋友，但從來沒有象這個人這麼合拍過。所以目前的狀況讓她很痛苦。

她說，I'm only 21, but I feel like a 30-year-old。

I was taken aback。她竟然講這麼沉重的話。