蘇洋從新西蘭回來後就約我到藍旗西餐館吃牛排。她眉頭高高挑起，目光清冽，一束染成金色的長捲髮睡着似的貼在她的耳朵邊，一年多不見，她漂亮、迷惘和夢一樣的不真實。窗外停着她的那輛銀色Boxster。路過的人無不心跳地瞥上一眼。

　　只有食物對我是忠誠的，它的價錢總是與它的品質相匹配。

　　吃完了一整塊椰油烤牛排後又嚼起了胡桃餡薄餅，順手再切一塊德國烤薯，澆上牛油和辣椒汁送入口中，冰鎮沙布里酒就像個僕人似的在一旁靜靜地等待她享用。

　　“你去哪兒玩了啊？”對於新西蘭我是百分百地心馳神往，但每日只為3頓飯奔忙，看到蘇洋自由自在，真是又羨又妒。

　　“奧克蘭、漢密爾頓、羅托魯瓦和陶波湖。”她一邊說着一邊將一大勺奶油塞進嘴裡，我懷疑她是不是得了暴食症，胃口大得足以嚇死自助餐廳老闆，“還去了最南面的斯圖爾特島，那裡羊真多，但卻沒有涮羊肉吃，嘿嘿！”

　　“你以前可不貪吃的。”

　　“這些酒可以拿回去做意大利麵的醬汁，還可以添到奶油蛋糕中，味道濃香的食物一定要用一種有勁度的葡萄酒來配的。”她把喝剩的葡萄酒用軟木塞塞緊，抓到鼻子底下聞一聞，快速說道，“我以前可沒這樣有錢啊，你說女人最想要的是什麼，是個好男人對吧，可只有食物對我是忠誠的，它的價錢總是與它的品質相匹配。”

　　我聽慣了身邊女友的抱怨，無非是光陰太少、男朋友太少、總也野不夠。她們不缺錢，不缺聰明才智，也不缺男人，但惟獨缺的是快樂。她們像是患了靈魂綜合徵似的不快樂。蘇洋繼承了親人的巨大遺產後可謂應有盡有，想去哪兒就去哪兒，在短短兩年時間裡她走遍了全球，卻杳然不知所之。她居然跟我這個一無所有的人談苦惱。

　　吃就是將所有的不良情緒進行消化分解的過程，吃是贖罪，也是一種做愛方式。

　　“你吃這麼多也不見你胖。”我沒敢說吃太多容易兩眼虛空。

　　“我的膽囊切除了。”她做一個嚇人的動作，指尖頂着瘦削的腹部，仿佛想告訴我那兒是她所謂的自我中心，“你看，我這兒少了一樣東西後吃什麼拉什麼。”真噁心！

　　“我通過吃東西來懲罰自己。吃就是將所有的不良情緒進行消化分解的過程，吃是贖罪，也是一種做愛方式。”

　　我承認，對她來說，男人只不過是性愛的經驗而且可以拿出來隨便談論的，知道她接下去要談關於被窩裡的故事了，我可不想在飯桌上老是聽她如何刷新風月紀錄。

　　“難得與款姐在這兒享受美味，你可別讓我消化不良，好不好？”我捨不得將口中的紅酒咽下，便讓它們在舌間打了個滾，突然發現蘇洋的眼睛紅了。

　　“你看看這瓶酒，你是如何判斷它的出身地呢？一般人只能看瓶身上的商標，法國的國際碼是3開頭，然後觀察葡萄酒液是不是自然純淨，如果可能的話最好打開酒瓶聞聞，若有指甲油的氣味就表示這瓶酒是假冒的……”“喂喂，我不買酒。”

　　“好吧，下面我就想說，我是一隻法國酒瓶。”她用調匙敲敲酒瓶子，微笑着以最優雅舒適的姿勢打開了話題，“酒瓶裡頭裝的是中國的加飯酒。”

　　我猜可能她真的什麼也吃不下了。桌子上仍然擺着一大盆蘋果卷、忌廉和沙律。關於加飯酒的故事是我以前沒有聽到過的，但我可以想像，一定又是一個充滿欺騙與陰謀的戀愛故事。

　　我看他就像看一本百科全書一樣，還有他的性感與熱情更吸引我，幾乎從一開始起我就愛他愛得又猛又烈。

　　“去年我在英國玩，正好是秋天嘛，那裡風景美得不得了，我賴着不想走，碰巧Oottingham大學語言中心有自費名額可以申請，結果一去就順利辦成了。我一到諾丁漢，馬上到城外租很大窗戶的二層小樓住。我的臥室正對着一個迷人的綠湖。因為寂寞，所以我常常去湖邊散步，希望能遇上個談得來的朋友。不久發現湖面上每天有一群皮划艇隊員在訓練。”

　　說到這兒，蘇洋的眼睛像點燈似的放亮了，她呷了一口冰檸檬水，出神地望着窗外，用一種非常輕悠的聲音往下講。

　　“他們各個英俊高大，其中有個小伙子引起我特別的注意，他叫伯納德。一看到他我就想起基努里維斯和他演的《甜蜜十一月》(這可是個不祥的預兆)。經聊天我知道他也在Oottingham大學讀書，是心理學博士，新西蘭人。他開始很靦腆，後來在學校舉辦的舞會上，我們才真正熟悉了。他舞跳得很棒，網球、壁球、游泳、擊劍、花樣滑冰樣樣都行且不是一般水平。

　　“他太完美了，我簡直不知道怎麼與他相處。他研究美加歷史、經濟學、電影，甚至對考古學、神學等學科也能侃侃而談。我住的地方離學校有3英里遠，他每天訓練完後就陪我走路上學，路上我聽他講各種科學知識。我看他就像看一本百科全書一樣。還有他的性感與熱情更吸引我。幾乎從一開始起我就愛他愛得又猛又烈。

　　“星期天他到我住的地方來，我們一起做菜，他將土豆片切成薄薄的，刀功居然比我好，還有那份濃濃的家鄉松菇雞湯，現在想來都流口水。這樣的男人真是極品。透過他的藍眼睛我看到的是一片澄清，好像他是不食人間煙火的天使。與他在一起，我的心跳總是很快。你想想，一個中國女孩子愛上新西蘭男人，這在國內算新聞了吧？可在那兒誰也不礙誰，我只管愛就是了。我急於知道他有沒有女朋友。除了傻瓜以外，女人見到他是不會不動心的。

　　“我注意到他的手腕上總是戴着一串石片，上面刻着幾行看不懂的字母。就問他是什麼，他頑皮地笑而不答，這成了我心中之痛，我那中國式的妒忌心時時折磨着我。我想可能是哪個女孩子送給他的，具有某種特殊意義。”

　　我從來沒有見過他發這麼大的火，他的火氣比他說話內容的本身更讓我感覺害怕，我怕失去他。

　　說到這兒，蘇洋揮舞着手臂，眼花繚亂的飾物在我眼前晃個不停。外面開始下雨了，雨水將玻璃鋼窗打成一片模糊。蘇洋朝窗外深深地嗅了幾口，好像空氣不夠用似的，倏忽一行清淚悄悄地從臉上跌落。

　　“我發現中國的學生非常難做到輕鬆自在。不知是娘肚子裡帶來的還是後天的教育失敗，我們與西方學生相比根本無法做到徹底開放。這種開放是指頭腦，不是指別的。

　　“我就漸漸地遠離了中國同學，和老外們混上了。伯納德是基督徒，而我原來修過一陣子淨土宗。他跟我談舊約的創世紀和新約的馬太福音，我就跟他講釋迦牟尼和觀音菩薩，然後還不知輕重地開玩笑說，既然上帝是萬能的，那為什麼無法阻止亞當夏娃偷吃禁果呢，看來上帝也不是萬能的。“他有點生氣，就解釋他的信仰，語速很快，我聽不太懂，緊接着我又犯了一個可恨的錯誤，我對他說，佛教是最科學的宗教，釋迦牟尼佛主至今沒有說過一句讓現代科學嘲笑的話。

　　“這本是一句平常的話，卻真正激怒了他。他認為我在諷刺他的宗教。我從來沒有見過他發這麼大的火。他的火氣比他說話內容的本身更讓我感覺害怕。我怕失去他。我擔心失去在他心中的美好形象，如果我有什麼美好形象的話。

　　“從那一天起，我就再也沒有自信去談諸如政治宗教什麼的了。為了避免引發口角，我還對自己進行了改造。比如以前我信五戒不喝酒，但與他們在一起我就破了戒，喝啤酒喝烈性酒，反正他們喝什麼我就喝什麼；我還殺生，有一次去海邊我親自烤螃蟹吃，麻木地看着它們在我手裡痛苦地死去。我徹底背叛了自己當初所信守的，以為這樣就能走入西方社會主流，與他們水乳相融，其實我大錯特錯了。”

　　蘇洋的淚水如雨一樣地落下，刷刷地洗滌着她精緻的臉蛋兒。我不知所措地望着她，覺察到自己很閉塞且殘忍，我頭腦中的關於蘇洋的故事與她講的完全不同。我以為蘇洋生活在天堂中，這麼說來，她豈不是活在地獄裡？

　　他拿來一杯冰水遞給我，我沒有辦法感受幸福所在，我真的感覺不到。

　　“交往了兩個月後，我們同居了。伯納德思維縝密，做事有條理，但並不意味着他具有中國男人式的奉獻精神，比如同居的費用是我們兩個均攤的。在國內哪有讓女人掏錢的道理，而他卻表現得非常自然。生活方面，他吃奶酪、麵包、火腿、雞蛋、牛排、咖啡，我也跟着猛吃。我從小體育不好，什麼都不會，他卻偏偏拉着我跳入湖中去游泳，我說，如果我掉到水裡淹死怎麼辦，他笑着說，只要淹過幾次就學會了。

　　“大考在即正巧我來了例假，渾身無力而且脾氣也變得急躁易怒，他除了禮節性地問候幾句外，基本上是漠不關心。我終於崩潰了。夜裡發起高燒，想喝水，請他去倒，他拿來一杯冰水遞給我。我看到燈光下他那雙藍得透明的眼睛，覺得裡頭隱藏着一種深不可測的物質，它與我的距離是如此遙遠，如此不可親近，我沒有辦法感受幸福所在。我真的感覺不到。“那時我多麼希望他變成梁山伯一樣的男人，寵愛我，順從我。但我倆生活差異實在太大了，就像隔着一條大河似的，我的心始終不能碰觸到他的。而且我對他不告訴我手腕上石片的來歷非常不滿，一遍遍問起緊追不捨。他猜出了我的意圖，非常驚訝我有如此強烈的改造男人的欲望，認為這是不可思議的。他說，假如你和我在一起覺得不愉快，可以離開我。這是他最嚴重的警告，但我沒有聽進去。

　　我發現自己丟失在一種危險的遊戲裡。

　　“轉眼到了聖誕節，他請來了一大幫新西蘭老鄉一起烤火雞。他把果餅、聖誕蛋糕、葡萄酒、火腿肉等十幾樣美味珍饈擺在桌上，滿滿的。這頓豐盛的晚餐就像中國人除夕夜的團圓飯一樣隆重。卻不料晚飯開始前，我倆又為了一件小事吵了起來。在朋友們面前他表現非常失常，竟然罵了我。我一生氣就摔門而去。他們在屋裡繼續歡慶，沒有人追出來，伯納德以及他的朋友們的冷漠令我傷心。我發現自己丟失在一種危險的遊戲裡。

　　“那個聖誕夜我終生難忘，我的膽囊就是那天割掉的。如果不是一名警察發現了我，我可能痛死在街頭。住院期間，伯納德捧着鮮花來看我，還餵我牛奶喝，看慣了他禮節性的假笑後，我終於有機會發現他真誠的一面。這便成了我最美好的回憶之一。

　　“但在我出院時，他發現我用支票直接付款出院，而並不像許多斤斤計較的留學生那樣使用學校提供的醫療保險，才知曉了我一直未暴露的有錢人的身份。這對他打擊很大。在他眼裡，我原只是一個靠獎學金生活學習的中國窮學生，沒想到竟是一個浪跡世界的富姐，在英國只不過作一番人生消遣而已。他認為我騙了他，從某種程度講好像突然頓悟了似的。許多事情也就有了合理的解釋，而我也失去了為自己辯解的機會。"他走了，他遞給我一封信後就走了。看看信里寫的吧，他告訴我他手腕上的石片的來歷，那是伯納德的祖輩在19世紀以最早的歐洲移民身份來到新西蘭時，與當地毛利人做土地交換時得到的碎石紀念物，上面刻着毛利語，意思就是上帝保佑新西蘭。”

　　他真的一點兒也不了解我，就像我到現在都不理解他為什麼不肯接受我的幫助。

　　蘇洋訕訕一笑，不再擺弄面前的那盆吃剩的沙律，沉默了好久才告訴我：“我不甘心自己在他眼裡是一個笨拙的中國女人。等待了半年之後我去新西蘭找他。結果……”

　　“結果他與別人結婚了？”

　　“比這更糟，他回到新西蘭後就病倒了。”蘇洋憤憤地把調匙扔在桌上，“他非常驕傲，不肯告訴我真話。他只靠一點有限的保險金在治病。”蘇洋閉上眼睛，仿佛有什麼東西在吞噬着她的身體，她感到虛弱。然後她慢慢伸過手臂，將一圈圈複雜的飾物擼開，找出其中一串銀白色的石片讓我看：“這是他手腕上戴的石片。他送給我了。”

　　我看到那石片確有奇異之處，顏色已經很舊了，但卻仿佛沐浴在一片亮光之中。

　　“病魔在銷蝕着他的身體，他消瘦了許多。他說他很後悔那個聖誕節讓我生氣，之所以不追出來找我，是因為他覺得我大概不願意被人打擾。這就是東西方性格的不同。他真的一點兒也不了解我，就像我到現在都不理解他為什麼不肯接受我的幫助。”

　　蘇洋為伯納德的自尊心不受傷害而回了國，甚至連電話也不打去一個。他們互相以一種意象形態的依賴相愛着，使東西方人都倍感親切的“愛情”一詞變得冗長而沉默。

　　離開西餐館，夜雨將這個城市籠罩得霧氣蒙蒙，蘇洋眼泡浮腫，面孔像貼了一層皮似的僵硬痛苦。她倚靠着座椅，不再回頭，啟動保時捷，不一會兒就連人帶車地消失在那片真實的雨霧中。