設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
好文分享:《小屋花園》
送交者: 歐陽峰 2011年12月07日15:58:58 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

【博主按】這篇文章是我的網友June的作文。June是經濟學專家,她的看法尖銳,博學,是我一向非常尊敬的。然而她的文學造詣,不管中文還是英文,也都相當棒。她的文章充滿感性卻明快簡潔,稍稍帶有的廣東口音使得文風更顯生動,親切。這裡與大家分享一片June在加拿大寫的短文。

 

Cottage Garden

區內僅有的一所舊式cottage garden房子也易手了 ,可能很快就會被推倒。

 

Cottage garden可能算是英式生活的一個符號。提起它,你會想起五六月時,清早的第一綹晨光,花園五彩斑斕,各種花木錯落有致,一位如霜短髮的老太太從門後走出,看看籬邊的薔薇,剪下還帶着露珠的玫瑰和雜色花朵。午後,老夫妻坐在一角,喝着茶曬着太陽,閒聊着周末兒孫的到訪。

 

他們或許曾在赤道雨林中研究過動物,或許在東南亞叢林邊開過診所,或許在東方之珠從事過法律,或許在南亞高原教過書。作為前殖民地帝國的蟻民,沒有得到多少殖民地的好處,卻背負着其帶來沉重的道德包袱,或許他們還經歷過和本土人一起爭取獨立的風雲,驚心動魄的撤僑事件。但還是回到島國的一隅,如今,一切已經雲淡風輕了。或許,老先生會偶爾輕撫着淡黃的地球儀,微笑地向孫子道當年。語氣可能平淡從容,但卻在年幼心靈中,種下求知嚮往的種子。

 

多年後,這種子發芽開花結果,孫子背起屬於他的行囊,出走島國,或許蝸居在叢林小屋中觀察猩猩的行為,或許在沙漠上做着無國界醫生,或許到遠東冒險投機,見識各種大千世界,他的心胸眼界,從幼年開始,就不再局限在那個小小的島。但是,無論去到多遠,他心中永遠有一個角落,裝着那天從祖母手中接過新烤的溫暖細膩的scones,那小小花園裡可愛的花朵昆蟲,明媚靜謐的鄉間夏天,這些尋常而親切的事物,將組成他人格修養的基礎,得意失意,心中也永遠有一條底線,知道真正美好心安之處在何方。

 

可放可收,能濃能淡。

 

而移民後住在大而無當西式房子,開着德意跑車,只看中文媒體,只尋中式娛樂的遠東新貴,所差的,是幾代人積累起來的品味和見識。


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制