兒子中英文都能說點，但常常分不清混着說。

　　Christmas snow

　　兒子對他姐姐說：姐姐，我要Christmas snow!

　　姐姐說： It's difficult.

　　兒子說： 姐姐，you try really hard, please!

　　姐姐微笑着搖搖頭。

　　兒子不甘心接着說：那我用ladder能夠着嗎?

　　姐姐大笑。

　　聖誕老人的大襪子

　　快到聖誕節了，日前在商場，一聖誕老人在來來回回的溜達，見到小孩就給糖果。遇到兒子也不例外，可是兒子連看都不看，因為他盯上了聖誕老人身上掛着的大襪子!伸手就去抓，聖誕老人就躲，一老一少在轉圈，看到兒子不依不饒，我只好上前把兒子抱走 (看不清聖誕老人的臉，一定紅了)。

　　兒子的臉色要變，老爸馬上說：聖誕老人的大襪子裡的禮物要等到聖誕節那天才能送給你，現在不可以看。聖誕老人一生氣，後果很嚴重，禮物就沒有了!

　　偏心的兒子

　　白天，兒子坐在Car seat上，太陽曬着了他，兒子不悅：

　　Sun， stop it! Sun, go away!

　　晚上，兒子還是在Car seat上， 圓圓的月亮照着他，兒子開心的說：

　　月亮在follow me! 月亮喜歡我!