德國女總理令人感動的新年講話

    每年新年到來之際，德國總理都會對全體德國人民發表新年講話。

    今年也不例外。德國女總理默克爾的新年講話像往年一樣，言簡意賅，短小精悍，全文只有1800字左右。卻有着一股感人的力量。

    默克爾對去年發生的具有世界影響的大事只是一句話帶過：北非和中東地區的人們開始給自己的政治制度帶來決定性的改變、3月份日本遭遇了嚴重的地震和海嘯災害以及隨之而來的核事故。秋天、第70億個世界公民誕生了.......

    她重點回顧了歐元所走過的10年道路以及歐元為歐洲經濟所注入的強大動力。強調，儘管歐元區一些國家的債務危機仍然讓人提心弔膽，儘管大家都付出了巨大的努力來解決危機，但是我們不能忘記的是，歐洲大陸的和平一體化是歷史的恩賜。在過去的半個世紀裡，它給我們帶來了和平、自由、公正、人權和民主。

    她還自豪地說：恰恰在德國，我們有足夠的理由保持信心。幾乎所有的年輕人都在今年找到了培訓崗位，失業人口降到了20年來的最低水平。儘管明年的形勢肯定會比今年更為艱難，但德國絕對能夠穩坐釣魚臺！而這一切，都要歸功於你們辛勤不懈的工作。是你們，所有生活在德國的人們，共同努力，才使我們能有今天這樣的良好局面。

    女總理沒有把成功的桂冠戴在自己或者自己所屬的黨派頭上，而是把所取得的成就歸功於全體德國人民，這固然令人感動。但更讓人感動的還是以下這段話：

   “親愛的公民們，對於我們當中的每一個人來說，新年都意味着新的挑戰。對於聯邦政府來說也不例外。我們希望我們的國家能夠維持它現在的樣子，那就是充滿人道主義情懷並且碩果纍纍。為了實現這一願望，我們要更加關懷家庭，讓這個社會變得對孩子更加友善。我們要改革社會保障體系，讓未來每個人都能夠得到他所需要的幫助和福利，比如對老人和病殘人士的護理。

  我們的經濟應該是成功的，同時我們的生活方式也應該是環保的。因此，我們的能源計劃得到了順利的推進。我們的財政將是穩固的，我們金融體系應該能經受得住危機的考驗。我們做這一切，是因為不想給下一代留下更多的負擔，也不想給環境、給未來造成負擔。我們必須着眼於明天，未雨綢繆。

   讓我們一起來展望一下未來吧：我們要怎樣融洽共處，怎樣幫助那些處於社會邊緣的人們？怎樣維持我們的富裕生活？作為社會的一員，我們應該學習什麼？帶着這些問題，我和100多位專家開始了一個關於德國未來的對話，我也希望和你們大家對話。從2月份起，大家都可以在互聯網上和我進行討論，提出你們的建議。我誠懇地邀請大家參與。

   著名詩人海涅曾經寫道："德國，那就是我們自己。"--這句話一語中的。對於我們大部分人來說，參與是一件非常自然而且很重要的事情。這種行動力正是我們國家勃勃生機的源泉，它給我們帶來人性的光輝，也給我們帶來成功。為此，我心懷感謝。這也是我的堅強後盾，過去如此，未來也將如此。我祝您和您的家人在2012年健康愉悅、心想事成！”

   對每一個生活在德國的人來說，都能從女總理講話中感受到其所傳達的信息以及這其中所包含的分量：

 1. 讓這個國家繼續充滿人道主義情懷並且碩果纍纍。

 2. 讓這個社會更加關懷家庭、對孩子更加友善。

 3. 繼續 改革社會保障體系，讓未來每個人都能夠得到他所需要的幫助和福利，比如對老人和病殘人士的護理。

 4. 讓 我們的生活方式更加環保。不給下一代留下更多的負擔，也不給環境、給未來造成負擔。着眼於明天，未雨綢繆。

  5.  推進能源計劃。進一步鞏固財政、金融體系，能經受得住危機的考驗。

  6.  從明年2月開始，所有公民可以在網上直接與總理對話。

  7.  參與是一件非常自然而且很重要的事情。因為，德國，那就是我們自己！