先複習一下功課。
*****************************************************************************
********************

“潛水不深就撈到這麼有趣的一段對話！曉喬VS教授 送交者: 阿手


我知道你是教授， 你愛你老婆嗎？- 曉喬 11/25/03 (1)
從來沒有動搖過嗎？ 請說實話。

愛。從來沒有。實話。 /無內容 - alexwt 11/25/03 (0)

剛開始看時，。。。冷汗阿，想不到教授芥末誠實。後來才發現自己把句號看成了
逗號，意思全看擰了。”

“哈哈哈哈。。。我也看反了耶。不過聽阿里說愛字挺彆扭呢。Hamster ”

“小鼠聽誰說那字不彆扭？小菜？小如？哈哈哈哈。 /無內容 - alexwt ”
*****************************************************************************
*********************

今早一來看到這段對話，不禁宛爾一笑。正好最近在看國內電視劇“玉觀音”，大
慨是好久不看國產劇了，這一次竟給我帶來了不小的驚喜：嗯，終於，中國人可以
不徐不馳，平心靜氣地說出“愛”這個字了。所以接着上面的那段對話，我也來胡
說幾句。

傳統意義上“正統”和“一本正經”的中國人好像是不屑或不敢對別人宣告“我愛
TA”的。說出“愛”這個字的仿佛是很矯情，很輕狂的一件事。兩個人之間的事你
知我知，又何必向世人宣告呢？就是只有兩個人的環境裡，說出“我愛你”來，怕
也有些尷尬和被迫吧。仿佛一說出這三字經，身價立馬跌了8成。所以三字經不念也
罷，愛不愛的只在意會之間。

中國人的含蓄在電影電視中也演繹得淋漓盡致。好的愛情片，都是以含蓄為美的。
我最愛的一步愛情片是“甜蜜蜜”。通篇都是在表現愛，但好像沒聽男女主人公念
三字經。那種感覺仍然在意會之中。這種東方的含蓄，讓李安揉進了“理智與情感”
里。讓西方人耳目一新，成了經典。

在這方面，最勇敢的中國人怕是台灣人了。在台灣產的言情片裡，幾乎每片的男女
主人公都要反覆念這三字經的。與其說是念，不如說是哭訴，是喊，是咆哮，是聲
嘶力竭，好像不這樣，不足以表達愛的強烈和震撼。一部，兩部也就罷了，難得的
是部部這樣。好像女主人公不哭得雙眼紅腫，男主人公不喊得青筋突暴，就不能把
發出那三個字的音似的。難道中國人就不能好好的說一聲“我愛X”嗎？

在大陸，經過了若干年不說“愛”的年月，愛情終於成了各種文藝作品的主題。不
過還是“愛你在心口難開”呀。記得數年前，看過一片，是濮存昕和許晴演的好像
叫着“說好不分手”。有一場是男主人公對即將離去的女主人公欲罷不能的感覺。
本是一場夫妻戲，讓小濮一演，好象在偷情一般。扭扭捏捏，遮遮掩掩。一點也不
大方舒展。讓我看得坐如針氈，生怕他們的私情讓人瞧了去。罷罷罷，還是去演主
旋律巴，不管真假，反正只需要端着架子就能演了。

不如看一場村男村女的對白：
男，憨頭憨腦：“你嫁給我吧，我一定對你好。”
女，捏着衣角：“你真傻。”然後羞澀一笑，甩一甩長辮，跑了。
憨男隨後追去。

多好。

在“玉觀音”里，為了給女主人公的孩子湊一筆住院費，男主人公去找朋友借錢。
朋友不解：“又不是你的孩子，你犯得着嗎？”男主人公說了一句“我愛她”。我
終於聽到男主人公不急、不躁、不矯揉造作、不急赤白咧地愛情表白了。嗯，很舒
服。沒有讓我替他難為情。光憑這一點，我就要為中國的電視文藝工作者叫聲好了：
“你們終於突破難關了。”

回到上面的那段對話。如果ALEX不偷懶或者不不好意思，回答得更細緻一點：“我
愛我老婆，從來沒有動搖過嗎？ 這是實話。”又何嘗不是一份精彩的愛情表白。也
不會驚出阿手的一身冷汗了。