【退鹿記】里提到的鬱金香，從破土出芽至今已已個把月，其間不知多少個黑夜，鹿群對它們虎視眈眈（或者說鹿視眈眈），欲將它們生吞活撕。如今它們韻條盈盈，花朵夭夭已十日有餘，在眾多花或醞釀，或抽芽，或花開數天即敗的早春，鬱金香的燦爛分外炫目。鄰居說，它們真漂亮，I am jealous!  那麼，鹿呢，豈不是要惱恨欲絕了。

說笑歸說笑， 鄰居說是嫉妒，實則誇獎，我卻知道即鹿不僅需要有虞，而且需要勤勉認真。凡事大抵如此。