我的review是3 stars out of 5

電影把原著的精髓刪掉了，重點放在田小娥的情事上，如果沒有看過原著，或者電影改個名字也還說得過去，打着白鹿園的旗號就不合適了。英雄難過美人關，王全安得了新媳婦，為美人而放棄導演的精神，也不為過啊

一部三小時的電影要想完全體現出這部書來，也不是容易的事，因為書裡的東西太多，拍成連續劇可能會好些。書中一個重要人物朱先生在這部電影裡完全沒有了，可惜。也沒有體現出白鹿兩家在各個歷史時期的明爭暗鬥，如果沒看過書僅看電影根本看不出來。這個電影裡白嘉軒成了個封建家長，而不是書中的中流抵柱。

再說田小娥，我覺得演得還是不錯的，不輸給當年的恭利，相貌也端正。為什麼拿她比恭利？因為王全安這個電影到處都是張一謀陳凱歌的影子，田小娥處處讓人想起紅高粱和秋菊打官司。是不是拍黃土高坡就一定要這樣的調調？咱不知道，但是在咱這普通觀眾看來就完全沒有新意了。

有人說改名“小娥傳”，倒是好主意，因為那樣一來就可以擺脫原著，等於從書中抽出一部分來拍，那麼給小娥多少戲份就都沒關係了。