設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
小苑華池爛漫通 李商隱窮途已思歸
送交者: 喀什 2012年10月31日10:05:18 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

《蜂》唐.李商隱

小苑華池爛漫通,後門前檻思無窮。
宓妃腰細才勝露,趙後身輕欲倚風。
紅壁寂寥崖蜜盡,碧檐迢遞霧巢空。
青陵粉蝶休離恨,長定相逢二月中。

此詩題目是《蜂》,然而細細品味,不難發現它隱含的內容遠遠超出了“蜂”。所以它也是一首有題其實等於《無題》的詩。

按古人賞析詩詞之路數,筆者也先給一些字詞做“注”:

第一句之“爛漫”,“散亂”爾,非言花卉之盛。

第三句之“宓妃腰細”見《洛神賦》:“腰如約素。” 此狀蜂腰之細,多掛幾滴露水已不能負。

第三句之“趙後身輕”見《西京賦》:“飛燕寵於體輕。” 乃狀蜂之體態輕盈,輕風即可吹起。

第五句只“崖蜜”,石蜜也,見《本草圖經》:“石蜜即崖蜜...”

第六句之“霧巢”,似無典,“霧”與出句之“崖”對,言巢孔細密難辨如霧爾。

第七句之“青陵粉蝶”乃喻別居之妻室,見《搜神記》﹕“大夫韓憑取妻美﹐宋康王奪之﹐憑怨王﹐自殺﹐妻腐其衣﹐與王登台﹐自投台下﹐左右攬之﹐着手化為蝶。”

接下來就應該“箋”了:

此詩乃義山以蜂自擬之作,故句句言蜂,又句句自喻。讀“蜜盡、巢空、思無窮”,斷非繁盛景象,“離恨”則點明義山離家供職幕府之時。

全篇四聯合讀:蜂自小苑華池散亂飛過,復達後門前檻,懷思無窮。腰如宓妃之細才勝微露,身如飛燕之輕隨風飄蕩。野外山壁之崖蜜已為采盡,空餘寂寥;庭院碧檐下所懸霧巢亦空,徒勞迢遞仰望。嘆爾青陵粉蝶,勿再悲離愁,且定年年二月相逢可也。

句中“細、輕”皆義山自嘆仕途輕微無勢,而“蜜盡、巢空”則謂為人作嫁難抒抱負,尾聯以“休離恨”作結,已有歸去之意。

喀什 修改於 2012年10月31日



0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制