近三周來,我和太太在中國旅行——觀光、品味、閱讀、聆聽,與所到之處及當地人們互相交流。當我們遊歷北京、長江、重慶、桂林、麗江、陽朔、西安、上海和香港時,所到之處皆傳達出各種訊息。我們看了中國許多著名景觀,其中包括長城、天安門、故宮、兵馬俑、上海和香港兩大港口城市等等。
雖然本文當然會對上述景點有所評論,但我對中國的了解(具體如下,只是我們旅行的一點體會)主要來自於旅行中所遇之人——不是政府官員,而是導遊和普通人,而我的感受則來自於所讀到、聽到以及看到的一切。這次所寫之事未經事實核查,因為都是我的主觀感受……而且以下內容未按重要性排序。
美國的節假日。中國的年輕人,而且很多時候還有他們的父母,都慶祝萬聖節和感恩節(備有火雞和各種裝飾,但沒有放假)這兩大美國節日!我在上海吃過的一家餐廳就為萬聖節做足了裝飾,女巫、蜘蛛以及南瓜一應俱全。那裡還有穿着節日服裝的中國孩子。
置身中國仿佛身處“西方”。令我最為驚訝的是中國各大城市在建築物、人們的穿着以及汽車等方面的西化程度之甚。你不得不掐着自己,提醒自己這裡不是美國。大城市裡非常喧囂,每座城市的人口不是兩三百萬而是兩三千萬。顯然,交通問題很嚴峻。北京有着我所見過的最寬闊的建築和街道。據中國人說,寬闊是穩定的象徵。這裡摩天大樓的寬度通常是紐約類似建築的2到3倍,並且最近這些寬闊的建築不斷增高,正向紐約大樓看齊。你要問效果如何?相當恢弘!如果紐約的豪華公寓樓通常是30層高,我在中國看到的則是60到70層高。
大。我遇到的一個中國人告訴我說,“大”在中國很重要,面子比里子更重要。他說這話時是認真的。
高。大多數中國人都很苗條、體形很好、很有魅力。在這裡我們沒有看到肥胖現象。而且中國很多男性的身高都有6英尺(約1.83米)甚至更高——免得你和我原來一樣,以為中國人都很矮。
“酸醋喬”。中國用一整座博物館用來紀念美國陸軍將軍約瑟夫·W·史迪威(Joseph W. Stilwell,因說話尖酸刻薄而得“醋酸喬”這一綽號),二戰期間史迪威來中國幫助中國人度過日本侵略的艱難時期。他是中國人心目中的英雄。
新郎父母的經濟付出。中國有一個傳統,當一對新人結婚時,新郎的父母要出錢為新人買一套公寓。