以前介紹過日文版《毛主席語錄》.這回是一本幾乎嶄新的書.也許出廠以後誰也沒讀過它.書名是 《中國文化大革命期間の出土文物》,北京外文出版社,1973年初版發行.一個“の”字代替“的”字,知道是本日文書. 從“ 出土文物”這個中文詞,可以猜到還出版了中文版《文化大革命期間的出土文物》.書中還夾了一張空白明信片,用於徵求日本讀者的意見. 收信地址是 中華人民共和國 北京阜成門外百萬莊 外文出版社 日本語翻訳室行. (現在外文出版社不知搬家了沒有.)

1973年是遙遠的過去了. 那時的主席是毛主席.很多人穿開襠褲,或在小學讀書.過幾年肯定都能升中學,升學考試只是個形式.向毛主席保證,那時我們學習很輕鬆. 有的人可能忘記了,課本里毛主席語錄的地方都用粗體字的.若查一下資料,前一年的1972年,是尼克松訪華和中日邦交正常化. 1973年北京大學和清華大學成立“批林批孔研究小組”, 筆名“梁效”。還有很多很多,各人有各人記憶.

  現在這書本身也成了文物.翻開這本四十年前的”新”書,是有所收穫的.首先,它有十幾頁精美的彩色圖片(當時彩色圖片成本很高),兩面印刷的.還有豐富的黑白圖片. 後來在網上查到, 1973年這些彩色圖片發行了紀念郵票.現在這些文物的下落如何? 是否可查呢? 第二,全書十六篇文章詳細地介紹了文革期間重大的文物發掘事例.雖然有批判封建地主階級殘酷壓榨貧民百姓的段落,但基本還是一部單純的學術著作.除了介紹了長沙馬王堆墓的發掘外,還介紹了山西,山東,安徽,河南,湖北,浙江,黑龍江和新疆等地的考古發掘成果.第三,該書有很明顯的時代特徵,雖然書按照日本的習慣,縱向印刷.讀者須從上到下,從右向左讀,從後向前翻頁.但是毛主席語錄部分還是要印成黑粗體字的.文章的作者不署個人名字.十六篇文章中四篇署名執筆小組,一篇署名博物館.其餘都是筆名.明魯王墓發掘記的筆名是魯文考, 長沙馬王堆墓的發掘署名眾建,安徽的項目有向皖學,湖北的叫鄂博,山西的叫晉侯文,晉同文.還有浙波,洛文,新學,濟文和甘叔勃等筆名.一看筆名就知道哪個省的農民又挖出寶了.那個年代“小報抄大報，大報抄梁效”.該書的署名也學梁效吧.最後的收穫是發現,日本的塗漆碗勺跟漢朝出土文物一模一樣.附上幾張書上的彩色圖片.