前些日子，去看東京古董展銷會。見很多老頭老太圍着幾個三十年代上海馬桶不走，有些不解。今天看了下面這個鬼子兵的回憶網文才知道，中國馬桶和日本飯桶太易混淆了。附上網絡照片。

。。。。。。

難得糊塗

說一下紅紙的事。紅紙就是被征去參加戰爭的召集令。俗稱‘一錢五厘’。招一個當兵的只要花一錢五厘就能搞定，這話不是侮辱人嗎!

難得糊塗....。部隊一開始打仗，當兵的只帶三天的口糧。打仗持續三天以上的話，就在附近民家偷盜（稱作徵發）糧食來充飢。徵發糧食的時候，如看現象有好東西的民家，就衝過去。先是糧食，其次是找有用的東西，，，這裡引出難得糊塗的故事來。先手持刺刀東找西找。“有啦，有啦！真漂亮！”，找到一個外面塗紅漆裡面塗黑漆漂亮的“飯桶”。而且它放在一張立派的床下。發現的人一開始就認準它是一個好飯桶，還帶着蓋子。野營的時大家用飯盒做飯。但住民家的時候，則用這飯桶裝飯，裝湯和咖喱，這樣可以吃得飽飽的，感覺好。

幾個月以後的作戰中，徵發糧食的時候又發現了同樣的“飯桶”。裡面有那個東西，，，知道是什麼嗎？實際上這玩意不是飯桶，是馬桶！大家直喊“尼瑪”，已後悔來不及。不知道就好了，難得糊塗。

。。。。。。