國內剛來美媽媽帯兩男孩子，找到本人做翻譯。說要找最好的網球教練。 本人問，小孩子水平怎樣? 道，不錯，在國內請頂級教練教過，請幫找地區最好的教練，要美教。 收多少錢都沒關係。就托人介紹了個收費高且小有名氣的人物。 兩兒第一次去練習，剛不到十五分鐘，那教頭就過來找我。 道：那錢雖然付的不錯，但那兩孩水平明顯不夠。 他自己又不想當揀球員，浪費了他們父母的錢，不值。 還是讓他們到community 去找一個低一些level 的教練去先練接，發球。 那樣既可省錢，又可提高水平。聽後，把此意見轉達給媽媽。 道：有什麼了不起，不教就算，有錢還不想掙！ 

      這則故事，在美還不是少數。 本人小女當年學游泳也遇上過個大學生life guard 夏天教游泳，付了頂高小時費，也不願教她。 說怕抌誤了，但教我大女正好。在美國，大部分不管做哪一行的，都有一些職業道德。 能教就教，水平不夠會實話實說，不掙掙不了的錢。 這點不管是華人諸位還得好好學習，掙錢要有職業道德!