譯文：本社是為了紀念中華民國前總統蔣介石（中正）公而建立的神社。在第二次世界
大戰結束當日，蔣公曰：“以德報怨”是中華民族的傳統美德，反對分區占領日本，主
動放棄戰爭賠款，反對罷黜天皇，將200多萬軍民安全遣歸日本。由此，才有如今日本
之興旺。想來對於戰敗國，這種寬容是各國領導人所未見的。大恩無以為報，特立斯社
於此，以表誠摯感謝，永世不忘。”

 

1945年日本戰敗之後，蔣介石以德抱怨，國民黨競相掀起“中日合作親善”的熱潮。按
照蔣的指示，為了“不刺激對方”，對投降日軍，一是不稱俘虜，而稱“徒手官兵”；
二是到遣返為止，不解散其部隊的指揮體制。只是將侵華軍總司令改稱為“日本官兵善
後總聯絡部長官”，各方面軍司令官改稱“某某地區善後聯絡部長”。

9月9日舉行過投降儀式後，10日陸軍總司令何應欽率高級將領與岡村舉行了“親切會見
”，何應欽等人聲稱：“日軍並非戰敗，中國軍亦非勝利。儘管如此，我等應停止一切
爭議，讓既往之事付諸東流，而致力於中日之合作。”自然也就是反共了。中秋節那天
何應欽派人給薩家灣日軍總司令部送去整整兩卡車月餅，還有一卡車水果，表示節日慰
問。另外，何派王武上校單獨給岡村大將送去兩箱香煙和一箱茅台酒等物品。

儘管如此，19461年1月遠東國際軍事法庭還是將岡村寧次和東條英機、松井石根等人一
起列入戰犯名單。46年8月、10月兩次發出傳票，要中國政府將岡村寧次押送到東京審
判。崗村在回憶錄里自述當時心情，“在停戰初期，我自忖不僅將被判為戰犯，且死刑
也在所難免”。但是由於湯恩伯載重斡旋，在上海受審的崗村被無罪釋放。

湯在自己的一篇札記里回憶說：“民國37年（即1948年）對岡村寧次大將進行審判時，
正值華北局勢惡化，共產黨對此審判也極為注意。在國防部戰犯處理委員會審議本案時
，行政院及司法部的代表委員均主張判處死刑或無期徒刑。我從反共的見地出發，主張
宣判無罪，並要求主任委員、國防部副部長秦德純，特別是何應欽部長出席參加審議，
結果我的意見獲得勝利，並經蔣總統批准。”崗村在聽到自己無罪釋放的判決時喜從心
來，表示“因為耳聞軍方以外各方面有的主張判無期徒刑，石審判長曾擬判徒刑7年，
我自己思想上已有服刑的準備。不料結果判為無罪，不禁喜出望外。“

而且也不僅僅是崗村有這麼好運氣。還有一批日本戰犯在山西法庭被判無罪，例如日本
第一軍司令官澄田淶四郎和參謀長山岡道武，都被當庭釋放，並被閻錫山聘任為山西省
總顧問和副總顧問。這些日本戰犯，有些最後還是被共產黨軍隊消滅了。

更叫絕的是，有40名日本戰犯在廣州軍事法庭被判死刑，結果蔣介石下令將這些人全都
移至上海法庭重審，遂均宣判無罪，當庭釋放。崗村日記里亦有記載。“廣州軍事法庭
一次判處40人死刑，因太過分，經聯絡班向國防部懇切要求，乃將被告全部移交上海軍
事法庭再審，結果40人全部無罪返國。

而且即使是判了刑的日寇，蔣介石也努力爭取為他們爭取“回國服刑”。還下令動員當
時本來就運力緊張的船隻，將200多萬日寇日僑送回國，並且為此不惜花巨款租借了美
國海運，用來完成這一項目。

到了台灣之後，蔣介石又公然置民族大義而不顧，居然派特使跑到日本參拜靖國鬼社。
幾十年後國民黨總裁的位子又被一個叫岩里正南的日本人接了班。難怪日本人要知恩圖
報，感恩戴德地給這位“石田介雄”建神社，立碑樹牌，紀念這位“大恩無以回報”的
日寇救星。

日本愛知縣中正神社