| 從廣州遠嫁新西蘭：“過埠新娘”帕梅拉 |
| 送交者: 雲鄉客 2013年07月15日20:13:24 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
|
客廳一角的女人堆爆發出一陣大笑，身穿絳紅色西式套裝的女子一手捂着胸口笑得彎下了腰，她旁邊的人輕拍她的背，幫助她平復情緒。
是這個城市常見的一次華人家庭聚會。這個城市人口有十來萬，華人只有幾千人。除了近年增多的海外華人學生之外，此地的華人居民大多數不是沾點親也會帶些故。長久以來，這裡的華人家庭常常會借一些由頭搞聚會，為的是大家湊在一起熱鬧一番。逢年過節互相邀約到家裡一聚是常規的派對，家裡來了親戚，特別要好的幾個家庭輪流做東算是特別的派對。有時各人帶上自家的拿手好菜，有時則由主人家一手包辦。 今天這個派對的主人洋名帕梅拉，蜜友們都簡單地叫她 Pam .她也在笑，笑得前仰後合，高挑的身材使她在一堆女人中特別引人注目。這幾個女人在這個城市裡雖然不是上流社會的“Ball 場貴婦”，卻都各憑自己的努力創造了一片天地。她們中間有農場主人，有開了幾家藥房的藥劑師，還有成功的快餐店東主和物業投資者。有人是“土生華人”，華語講得不甚流利；有人來自中國大陸，英文堪可應付日常需要，但是這幾個女人都做得一手好菜，或許這就是各類家庭聚會的功勞。她們在自家的派對上別出心裁，在別人的派對上觀摩取經，於是就有了各式各樣 fusion 的派對餐單，每每使得賓主盡歡。 帕梅拉的密友常說 Pam 好命，並列舉了三大理由：有一個同甘共苦三十多年，言聽計從的好老公；有三個健康成長的子女；有一盤勝似印鈔機的生意和為數不少，天天升值的物業。帕梅拉聽了只是笑一笑說：“妳睇我好，我睇妳好啫。”（妳看我好，我看妳好罷了。） 帕梅拉二十剛出頭就從廣州來到這裡，嫁給自小相識的表哥，那是上個世紀的八十年代。離開廣州之前，她在一家工廠里當工人。當時廣州“家庭舞會”正興旺，她就是其中的一位熱情洋溢的參與者。由於她的性格開朗豪爽，很多人都願意邀請她參加自己的舞會。除了“家庭舞會”，一些“文化站”或者單位舉辦舞會她也經常搞得到入場券。在那個“做也三十六，不做也三十六”的年代，不少青年工人上班的時候並沒有太大的幹勁，他們的精力要留到晚上在舞會上揮霍。帕梅拉也不例外，對於工廠里的工作並沒有什麼熱情，下班鈴聲一響就像換了一個人。在舞場上更像一隻穿花蝴蝶，什麼快三，慢三，狐步，恰恰跳個不停。到新西蘭南端這個人口不多的城市，反差特別大。幸虧她的適應能力很強，用了不太長的時間就把經營快餐店的門道琢磨得差不多。後來在公公婆婆的幫助下，兩夫妻就開始自己經營一家快餐店。要說這類快餐店在這個城市裡並不少，售賣的食品也大同小異。這麼些年來，有些店賺了錢，店主就把店盤出去，另謀發展。有些店經營得不好，黯然退出市場。他們這家店卻一直平平穩穩地經營了三十年。曾經有人在他們附近開同類型的快餐店，並且減價促銷，想要分享他們的客源。他們以不變應萬變，不到三年，對方就自動退場，並且私下裡對人說：“這個帕梅拉煞氣太大，鬥不過她！”。千禧年之後從中國大陸移民到這個城市的一個新移民，對她的店考察了一段時間，提出來要買她的店被他們夫婦婉拒。這位財大氣粗的准買家就對外揚言要在附近開一家比他們大的店“頂死它”，他們夫婦聽了也只是淡然一笑。最終那位要頂死別人的老闆並沒有付諸行動，只留下了一番豪言壯語。 帕梅拉的家坐落在一個小海灣的山坡上，夜靜的時候可以聽到陣陣海濤聲。今天她在家裡開派對是為了她弟弟和妹妹的到訪。 帕梅拉有兩個妹妹，一個弟弟。作為家中的老大，她從小就意識到自己有保護，提攜弟妹的責任。在那個“史無前例”的紅色年代，他們的父親一夜之間從“單位領導人”變成“走資本主義道路的當權派”，從此回不了家。母親每天在單位也要面對各種各樣的責難，心力交瘁，九歲的帕梅拉就幫助母親照看弟弟妹妹。每到月底，她還要帶着比她小一歲多的妹妹到父親的單位去領取被削減了很多的“生活費”。父親的單位離家很遠，小姐妹倆要多次轉車，穿越大半個城市，花上大半天才能完成一次艱難的旅程。帕梅拉一手牽住妹妹，一手緊緊捂住貼身收藏好的那一份全家人的活命錢。一次又一次，直到父親被“解放”。 當社會生活逐漸回復正常，父親又回到他的工作崗位上。由於在體育方面的突出表現，帕梅拉曾被選拔到省田徑隊集訓。經過一段時間的考核，還是沒能當上運動員，就被分配到了工廠。雖然說“工人階級領導一切”的輝煌口號已經不再有人提起，相對於那些既不能升學又沒有工作的同齡人，他們畢竟是捧着一個“鐵飯碗”。也許是年紀太輕，也可能是對剛結束不久的那場政治運動的本能規避，帕梅拉對於入團入黨或者提干毫無興趣，對社會上的流行玩意卻興致盎然，這一點使她的父親非常失望。有一段時間，“有關部門”對市民不再關心國家大事，沉迷在跳舞，打麻將這類活動之中的現狀感到憂慮，於是制定了一系列相關規定。“規定”的實施過程有一套程序。先是制定文件分發到各級機關，由機關領導宣講一番規定的重大意義，然後交由各級工作人員具體執行。過了一段時間再作總結。那一天，帕梅拉的父親在單位里剛向下屬作了“遏制打麻將歪風”的動員報告，回到家裡卻看到大女兒和幾個朋友正在“大戰四方城”。也算那幾個年輕人機靈，一看到老爺子黑如玄鐵的臉馬上草草收場，老爺子才沒有當場發作。老爺子把準備和同伴們一起開溜的帕梅拉叫住，把自己所領會的“精神”又再宣講了一遍，把帕梅拉狠狠地教訓了一番。其實這項關於打麻將的規定並沒有多少人認真對待。風頭一過，別說家裡，街頭巷尾都經常有人支起一張小桌戰上幾圈。 帕梅拉悄然出國，令父親單位上的人大為驚訝。有人就慨嘆領導好手段，不顯山不露水就把女兒辦出了國。其實這是天大的誤解。老爺子在女兒出國這件事上並沒出一分力，他甚至從心底不願意女兒遠嫁他方。帕梅拉出國也充分體現出她“想做就去做”的果敢性格，出國所要經過的各個環節都由她自己操辦。由於她的工作單位和父親的單位沒有統屬關係，加上父親對她的出國意願一直保持“不鼓勵，不關注”的態度，她也一直沒有向父親報告申請的進展。 從廣州遠嫁到新西蘭，帕梅拉也算是一個“過埠新娘”。不過，她並不像大多數的“過埠新娘”那樣飄洋過海嫁給一個素不相識的男人，他嫁的是從小就認識並且過從甚密的表哥。說起她這個表哥的家族，在新西蘭還是有一點名氣。表哥的先祖在 1869 年就來到這裡開了一家商店售賣糧食和礦工用具。有時為了照顧鄉親一時資金短缺，他會讓他的顧客先行把貨拿走，待它日錢銀鬆動才來結清欠款，因此深得顧客讚譽，生意也就越做越大。1880 年，這位深具商業眼光的老華僑組織了一家礦公司，率先採用挖泥機來淘金，獲得巨大利潤。其後，他們的家族一直經營淘金業務到 1942 年。落葉歸根，歸葬故土是國人的傳統心願，但是當年的華僑工人未必人人都有能力這樣做。這位老華僑於1882 年捐出大筆款項，倡議成立了一個慈善組織，專門撿拾番禺，花縣，從化的先友遺骨運送回鄉安葬。 帕梅拉的這位表哥是老華僑的第五代，和他的父親一樣在廣州出生，七十年代中期國門重開時全家移民新西蘭。表哥一家到新西蘭之後，象多數海外華人一樣，開了一家快餐店。帕梅拉也就在這裡吸收了經營管理快餐店的經驗，為小兩口後來自己開快餐店做好了準備。 有人說“一個成功的男人背後，總有一個偉大的女人；而一個成功的女人背後，常是一個傷她心的男人。”這句話放在帕梅拉夫婦身上絕對不合適。當然人們可以這樣解讀：他們是成功的一對，並不單純是一個成功的男人或者成功的女人。他們的成功和兩個人性格的互補分不開。帕梅拉是一個思路敏捷，行動果敢的女子，但有時會流於衝動。她的丈夫則是一個溫和，穩健的好好先生。帕梅拉急了會罵人，她的丈夫卻從來不會與人口角。對於帕梅拉的大部分決策他都默默支持，即使有不同的見解，他總是婉言相勸。對於丈夫的反覆規勸，帕梅拉口頭上針鋒相對，卻也會在實施的時候作些相應的修改。因此，他們經常能轉危為機。 快餐店的營業時間一般都很長，帕梅拉他們也不例外。除了周一上午休息，他們每周七天都營業。由於工作時間長，和孩子們相處的時間並不多。孩子小的時候在家裡由姥姥照顧。上學以後就自己乘坐公共汽車店裡，家裡兩邊走。再大一些，孩子們還會在周末到店裡幫幫忙。帕梅拉平常就愛笑笑鬧鬧，她的丈夫也不失幽默，所以和孩子們相處都比較愉快。由於他們夫婦倆又是表兄妹，在新西蘭出生的孩子們對這種華人的稱謂很感興趣。隔了很多年，他們還會問：究竟我們應該叫爸爸還是表舅，又或者我們應該叫媽媽還是表姑？雖然他們沒有很多時間照顧，看管三個孩子，但是他們夫婦那種勤勞儉樸，待人以誠的品格成為了孩子們的表率。年復一年，三個孩子漸漸成長，大兒子和排行第二的女兒大學畢業都當了醫生，小女兒還在修讀藥劑師的課業。 相熟的人之間互相叫對方的花名是一種親昵的行為。帕梅拉就特別喜歡給別人起花名。除了給別人起花名，她還經常有意無意地利用諧音轉借製造出笑料。有一次，一個熟人很認真地問她要挑怎樣的女婿，她回答說：景系要鳩大有簕啦！此話一出，令問者瞠目結舌。她是模仿廣東中部偏西新興縣的語音說的這句話，整句話的意思是“當然是高大有力啦！”但是聽在廣州人耳里卻變成了另外一種意思，粗俗得很。她就這樣化解了一個不想討論的問題。還有一次，她的二妹在電話中和她談到佛教里的“了生脫死”，她爆了一句：“乜話？X 餐死？”一段很嚴肅的話題就變成了笑談。 她們幾個女人的笑聲好不容易停了下來，帕梅拉感到有人在碰觸她的手。低頭一看原來是弟弟兩歲多的小女兒，手裡拿着一張紙要她看。她接過那張紙，看到上面畫了幾個類似魚和水母還有一些不知是什麼的圖像，但明顯畫的是海洋生物。她誇了侄女幾句，侄女很開心地走了。她的目光隨着侄女走的方向看過去，看到弟弟正在和三妹的兩個孩子在說話。看到風度翩翩的弟弟，她回想起當年三妹和弟弟剛到新西蘭的時候，都是兩手空空，只帶着年輕人走向新生活的滿腔熱情和奮鬥精神。二十多年下來，三妹成了一個大農場的女主人，大孩子已經進了大學。弟弟的成就更大，學成之後，回流國內，在金融服務界開拓了一片天地。從弟弟的經歷，她又想到了自己的大兒子，他離開新西蘭到歐洲當醫生已經一年多，還娶了個洋媳婦。問他好端端地為什麼要跑到歐洲那麼遠？他說要到外面去開闊自己的眼界，多學習一些有用的知識。接下來，二女兒又要離家到奧克蘭去當醫生，又多了一個令她牽腸掛肚的人...... 想到這裡，她才真正的領會到自己當日在白雲機場等候登機的時候，為什麼老父強顏歡笑的臉上，雙眼竟帶着無奈和憂鬱！ |
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2012: | 說下鄉自願的人，就像是李鵬的千金小姐 | |
| 2012: | 明清進士、狀元各省統計 | |
| 2011: | 11 | |
| 2011: | 美國最高法院：排華法案沒有違憲 | |
| 2010: | 關門打狗還是該關門拒狗？（黃海航母危 | |
| 2010: | 三十年河東，三十年河西呀。APPLE樂到 | |
| 2009: | 整天在網上逛， 逛多了也有點膩了， 我 | |
| 2009: | 同學們好.請允許阿拉問3個問題 | |
| 2008: | The Rainbow Flower － ＢＹ 丫丫 | |
| 2008: | 好慘啦， 又一輪裁人. 真不想幹了哦! | |
