設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
溯游從之?水扁的對中國文化的理解是從窮聊阿姨那裡來的!
送交者: hpy314 2013年11月19日14:47:23 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

溯游從之?水扁的對中國文化的理解是從窮聊阿姨那裡來的!

《蒹葭》其實是一個偷渡客被露水打濕衣服被爸爸責罵後的回答:

父:衰仔,成晚冇返嚟去邊度浮,成身都濕哂

子:蒹葭蒼蒼,白露為霜

父:匿在草堆想做乜?

子:所謂伊人,在水一方。

大家自己譯吧

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2012: 這酒鬼酒真是喝了就成鬼?還是別人在使
2012: 誰說說,代客停車是怎麼給小費的
2011: 說說相機的鏡頭
2011: 非詩人的詩,讀申時行深夜寫深夜
2010: 老爸要找“陪睡保姆”,你能接受嗎?
2010: 陳小春婚禮上高聲朗讀“賣身契”
2009: 孤獨的孤亡魂
2009: 我覺得因紐特不是阿屁,阿屁沒有那麼大
2008: 不知今天美國議會會不會通過救三車廠的
2008: 如此一個上海老婆,讓我怎麼活?