上個世紀 60 年代中蘇交惡之前兩國曾經有很密切的交往，遵循“走俄國人的路，這就是結論”的指導思想以及在“向蘇聯老大哥學習”的口號指引下，有一段時間神州大地的各個領域都或多或少地呈現出“蘇聯”色彩，那個時期有大量的蘇聯歌曲在“新中國”被傳唱。隨着“前蘇聯”的解體，“列寧山”隨後改成了“麻雀山”，估計俄羅斯人已經不太唱“親愛的朋友，我們都愛列寧山”，也不會再唱“打從莫斯科走到遙遠的邊地，打從南歐走到北冰洋，人們可以自由走來走去，就是自己土地的主人”這類自欺欺人的歌曲。但是，俄羅斯仍然有很多令人難忘的歌曲，它們貼近生活，旋律優美，至今還保有旺盛的生命力，《山楂樹》就是其中的一首。


首先聽聽青年歌手 Алёна Петровская 的演唱

Viktor Klimenko 自詡為“歌唱的哥薩克”，他的演唱別具一格

Sara Aviani 是一位以色列歌手，這是她與她的  Yemenite Trio  組合在 1962 年灌錄的唱片 《Sara Aviani And Her Yemenite Trio From Israel》中用俄語演唱的《山楂樹》。